Переклад тексту пісні Chains of Promises - Elsa, Emilie

Chains of Promises - Elsa, Emilie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chains of Promises, виконавця - Elsa.
Дата випуску: 19.01.2017
Мова пісні: Англійська

Chains of Promises

(оригінал)
Can't say I ever did, can't say I never will
Just take me then we'll see
Don't know if I should try
Don't know if I'm alright
But just take me there now please
'Cause I don't even care
I don't even care
I don't even care
I don't even care
Just take me there
I don't even care
I don't even care
I don't even care
Just take me there
Chains of promises I don't even care if they are lies
Keep your fingers crossed real tight and I swear I won't mind
All night under the street lights, come on let's waste our time
Keep your fingers crossed tonight, I don't care if we die
Didn't say I would stay, didn't say I'd walk away
So just take me then we'll see
Don't think I should agree
But I don't think I should just leave
Won't you take me there now please
'Cause I don't even care
I don't even care
I don't even care
I don't even care
Just take me there
I don't even care
I don't even care
I don't even care
Just take me there
Chains of promises I don't even care if they are lies
Keep your fingers crossed real tight and I swear I won't mind
All night under the street lights, come on let's waste our time
Keep your fingers crossed tonight, I don't care if we die
Stay now (I'm on my way now)
Wait now (You can take me higher (you can take me higher))
Stay now (I'm on my way now)
Wait now (You can take me higher (you can take me higher))
Chains of promises I don't even care if they are lies
Keep your fingers crossed real tight and I swear I won't mind
All night under the street lights, come on let's waste our time
Keep your fingers crossed tonight, I don't care if we die
If we die
If we die
If we die
If we die
(переклад)
Не можу сказати, що я коли-небудь робив, не можу сказати, що ніколи не буду
Просто візьми мене, тоді побачимо
Не знаю, чи варто спробувати
Не знаю, чи я в порядку
Але просто відвезіть мене туди зараз, будь ласка
Тому що мені навіть байдуже
Мені навіть байдуже
Мені навіть байдуже
Мені навіть байдуже
Просто відвези мене туди
Мені навіть байдуже
Мені навіть байдуже
Мені навіть байдуже
Просто відвези мене туди
Ланцюжки обіцянок Мені навіть байдуже, чи вони брехня
Тримайте кулаки дуже міцно, і я клянусь, що не буду проти
Всю ніч під вуличними ліхтарями, давай, давай витрачати час
Тримайте кулаки сьогодні ввечері, мені все одно, якщо ми помремо
Я не сказав, що залишуся, не сказав, що піду
Тож візьміть мене, а потім побачимо
Не думайте, що я повинен погоджуватися
Але я не думаю, що мені варто просто так піти
Будь ласка, не відвезіть мене туди зараз
Тому що мені навіть байдуже
Мені навіть байдуже
Мені навіть байдуже
Мені навіть байдуже
Просто відвези мене туди
Мені навіть байдуже
Мені навіть байдуже
Мені навіть байдуже
Просто відвези мене туди
Ланцюжки обіцянок Мені навіть байдуже, чи вони брехня
Тримайте кулаки дуже міцно, і я клянусь, що не буду проти
Всю ніч під вуличними ліхтарями, давай, давай витрачати час
Тримайте кулаки сьогодні ввечері, мені все одно, якщо ми помремо
Залишайся зараз (я вже в дорозі)
Зачекайте зараз (Ви можете взяти мене вище (Ви можете взяти мене вище))
Залишайся зараз (я вже в дорозі)
Зачекайте зараз (Ви можете взяти мене вище (Ви можете взяти мене вище))
Ланцюжки обіцянок Мені навіть байдуже, чи вони брехня
Тримайте кулаки дуже міцно, і я клянусь, що не буду проти
Всю ніч під вуличними ліхтарями, давай, давай витрачати час
Тримайте кулаки сьогодні ввечері, мені все одно, якщо ми помремо
Якщо ми помремо
Якщо ми помремо
Якщо ми помремо
Якщо ми помремо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quelque chose dans mon coeur 2010
Jour de neige 2010
Gli anni miei 2010
T'en vas pas 2010
Solo Era un Sueno 2010
Mon cadeau 2010
Le rôle de sa vie 2010
T'En Va Pas 2005
Bouscule-moi 2010
Jimmy voyage 2010
Être ensemble 2010
Qu'est-ce que ça peut lui faire 2010
Rien que pour ça 2010
Tout l'temps, tout l'temps 2010
Dos Bichos Raros 2010
Canada Coast 2005
Jamais toujours 2010
Amoureuse, moi? 2010
C'est bien, c'est mal 2010
On verra bien demain 2010

Тексти пісень виконавця: Elsa