Переклад тексту пісні Amoureuse, moi? - Elsa

Amoureuse, moi? - Elsa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amoureuse, moi? , виконавця -Elsa
Пісня з альбому: Douce violence
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:28.07.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:GM Musipro

Виберіть якою мовою перекладати:

Amoureuse, moi? (оригінал)Amoureuse, moi? (переклад)
J’ai le coeur qui bat Моє серце б’ється
Quand j’le vois mais a ne mrite Коли я бачу його, але не заслуговую
Vraiment pas qu’on s’y attarde Насправді ми не зупиняємося на цьому
Et puis c’est moi que a regarde А потім дивиться на мене
J’comprends pas я не розумію
Je pense lui la nuit le jour Я думаю про нього день і ніч
J’comprends pas я не розумію
a peut pas tre encore mon tour може ще не настала моя черга
Amoureuse, moi? Закоханий, я?
Non, non srement pas Ні, однозначно ні
Amoureuse, moi? Закоханий, я?
Comment, a se voit? Як це виглядає?
Amoureuse, moi? Закоханий, я?
Non, non srement pas Ні, однозначно ні
Amoureuse, moi? Закоханий, я?
Comment, a se voit? Як це виглядає?
Amoureuse, moi? Закоханий, я?
Je n’veux plus, je n’veux pas Я більше не хочу, не хочу
Je me suis jur Я присягнув собі
De plus pleurer Ще плач
J’me laisse faire quand il m’embrasse Я відпускаю себе, коли він мене цілує
J’participe mme ce qui s’passe Я навіть беру участь у тому, що відбувається
J’trouve pas a dsagrable Я не вважаю це неприємним
Mais tout d’mme soyons raisonnables Але все одно будьмо розумними
J’comprends pas я не розумію
Pourquoi je n’ai que lui en tte Чому я тільки про нього думаю
J’comprends pas я не розумію
C’est pas possible Це неможливо
C’est trop bte Це занадто дурно
Amoureuse, moi? Закоханий, я?
Non, non srement pas Ні, однозначно ні
Amoureuse, moi? Закоханий, я?
Comment, a se voit? Як це виглядає?
Amoureuse, moi? Закоханий, я?
Non, non srement pas Ні, однозначно ні
Amoureuse, moi? Закоханий, я?
Comment, a se voit? Як це виглядає?
Amoureuse, moi? Закоханий, я?
Je n’veux plus, je n’veux pas Я більше не хочу, не хочу
Je me suis jur Я присягнув собі
De plus pleurer Ще плач
Amoureuse, moi? Закоханий, я?
Non, non srement pas Ні, однозначно ні
Amoureuse, moi? Закоханий, я?
Comment, a se voit? Як це виглядає?
Amoureuse, moi? Закоханий, я?
Non, non srement pas Ні, однозначно ні
Amoureuse, moi? Закоханий, я?
Comment, a se voit? Як це виглядає?
Amoureuse, moi? Закоханий, я?
Je n’veux plus, je n’veux pas Я більше не хочу, не хочу
Je me suis jur Я присягнув собі
De plus pleurer.Більше плакати.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2005
2005
2010
2005
Тексти пісень виконавця: Elsa