Переклад тексту пісні Ostavi T.R.A.G. - Elemental

Ostavi T.R.A.G. (оригінал)

Sto sam sve napravio do sada, sto nisam i sto bih htio
Di cu sutra stajat, neznam, al' vidjet ces da bum bio
U blizini brijo isto k’o i prije, di je smisao
Da neradim po svome, ne znam o cem' bi pisao
U stvarima o cemu bi govorio, za koji bi kurac zivio
Dal' bi ista stvorio, u ovih 10 godina glava je put odabrala
To nije isti put k’o drugima, al' zato dobro se zabavljala
Mog’o sam linijom manjeg otpora, al' nisam
Mozda nikad nis' ne zaradim al' uvijek znat cu di sam
Volim ovu muziku svjestan svih njenih mana
Danas k’o i prije sedam godina, ona je moja hrana
Moja strana ulice, moja strana muzike
Da djelim ju sa drugima da drugi shvate odlike
Njene k’o sto i ja prihvacam, postujem i volim
Druge izraze cuvam ciste obraze
Borim se za mjesto pod suncem i da mi daju malo prostora
Da pokazem sto mogu prije spustanja zastora
Svako pise svoju pricu, svako bira svoj put
Sad dok mozes ostavi svoj trag
Da se zna da bio si tu
Povlacim liniju, malu tanku crvenu
S lijeve dobro, s desne ne jos uvijek mislim na nju
Moju muziku Dajem stih za svaki dan proveden uz nju
Mig za svaku nit sto ju pletem u zastavu
U dobru i zlu dok sam drz’o svijecu radiju
S kojeg sam prim’o nastavu, od ljudi
Sto sad ravnopravno sa mnom plivaju
Za slamku se primaju nebil' jos bili tu
Da daju plodno tlo i sjemenku
Svakom novom korjenu, sto ce il' do’c il' otic'
Ostaviti svoj trag il' samo mirofon podic'
K’o Horn kazem ajmo ic' dalje
Otvorit vrata sva, pa makar mic po mic
Od crno-bijelog svijeta u bojama
Dalje od Beatlesa i Jimija nemre svako bit' legenda
Do sobe s puno prostora gdje jedna kultura ne dominira
Gdje se samo svira
Gdje i rapper poput mene moze naci svoj mali kutak mira
I par filira podjelit sa svojim ljudima
Dok je srce u grudima, vicem dajte
I meni malo vremena da ga potrosim sa drugima
Svako pise svoju pricu, svako bira svoj put
Sad dok mozes ostavi svoj trag
Da se zna da bila si tu
Svatko zivi svoju sudbinu, svak' pise svoju povijest
Svatko bira svoju cestu kojom mog’o bi se odvest
U rikverc ili napred krenut dalje ili vratit se
Platiti sve pogreske, ostat na mjestu, maknit se
Svoje vec sam odabrala k’o oduvijek da sam znala
Od prvog dana, di je moja strana
Zato drzim, nedam muziku sto dajem skroz iz srca
Trazim mjesto jel' ima slobodno dok neko drugi grca
U vec prozvakanom zalogaju i u zalog daju
Tude misli tudje pjesme a znaju to se nesm’je
Nemres vratit natrag vrijeme nemres ni kada bi htio
Ni kada bi smio, ni kada bi Bog bio
Dio mene zna da stvarnost je prolazna
Da bit cu opet prah onaj iz kojeg sam nastala
Zato ostavljam trag ko marker koji nikada ne vrijedi
Ko grafit na zidu danas ne znam sta vas sutra slijedi
Poslusaj me uhvati ritam novog doba
Ima losi, dobar putnik ti ta oba budu proba
I daj svoj pecat novom stoljecu na dar
K’o sto to cinimo i mi Shot, Ink i Remi
Svako pise svoju pricu, svako bira svoj put
Sad dok mozes ostavi svoj trag
Da se zna da bio si tu
Svako pise svoju pricu, svako bira svoj put
Sad dok mozes ostavi svoj trag
Da se zna da bila si tu

(переклад)

Що я зробив до цього часу, чого не зробив і чого б хотів
Я не знаю, де буду завтра, але ви побачите, що буде бум
Поруч голяться, як і раніше, що має сенс
Якби я не працював самостійно, я не знаю, про що писати
У речах, про які він буде говорити, для чого, біса, житиме
Якби він створив те саме, то за ці 10 років керівник обрав шлях
Це не той час, як інші, але тому вона добре провела час
Я міг би зробити це з меншим опором, але я цього не зробив
Можливо, я ніколи не зароблятиму грошей, але я завжди буду знати, де я
Я люблю цю музику, знаючи всі її недоліки
Сьогодні, як і сім років тому, вона моя їжа
Моя сторона вулиці, моя сторона музики
Поділитися цим з іншими, щоб інші зрозуміли якості
Я приймаю, поважаю і люблю її так само, як і я
Інші терміни зберігають мої щоки чистими
Я борюся за місце під сонцем і за те, щоб дати мені трохи місця
Щоб показати, що я можу зробити, перш ніж опустити завісу
Кожен пише свою історію, кожен обирає свій шлях
Тепер поки ви можете залишити свій слід
Щоб знати, що ти був там
Я малюю лінію, трохи тоненьку червону
Ліворуч, праворуч я все ще не думаю про неї
Свою музику я дарую по куплету на кожен день, проведений з нею
Хвилинка для кожної нитки, яку я в’ю в прапорець
Добре чи погано, але я тримав свічку на радіо
Від кого я отримував заняття, від людей
Вони зараз зі мною нарівні плавають
За солому приймають, якщо ще не були
Дати родючий ґрунт і насіння
Кожен новий корінь, який або прийде, або піде
Залиште свій слід або «просто підняття мікрофона»
Як Горн, скажімо, йдемо далі
Відкрийте всі двері, принаймні мікрофон за мікрофоном
З чорно-білого світу в кольорах
Крім Бітлз і Джімі, не кожен може бути легендою
До кімнати з великою кількістю простору, де одна культура не домінує
Де це щойно грали
Де такий репер, як я, може знайти свій маленький куточок спокою
І парою наповнювачів, щоб поділитися зі своїми людьми
Поки серце в грудях, дайте крик
І в мене мало часу, щоб проводити його з іншими
Кожен пише свою історію, кожен обирає свій шлях
Тепер поки ви можете залишити свій слід
Щоб знати, що ти був там
Кожен живе своєю долею, кожен пише свою історію
Кожен обирає свій шлях
У зворотному напрямку рухайтеся вперед або назад
Платіть за всі помилки, залишайтеся на місці, йдіть геть
Я вже вибрав своє, як завжди знав
З першого дня, де моя сторона
Тому тримаю, не даю музику, яку даю від душі
Шукаю місце, якщо є місце, поки хтось хрюкає
В уже пережований укус і в заставу дають
Він думає про чужі пісні і знає, що не повинен
Ви не можете повернутися в минуле, навіть якщо захочете
Ні якби він мав, ні якби він був Богом
Частина мене знає, що реальність швидкоплинна
Так, я знову стану тим порохом, з якого прийшов
Тому я залишаю слід як маркер, який ніколи не діє
Як графіті на стіні сьогодні, я не знаю, що буде з тобою завтра
Слухай, як я ловлю ритм нового часу
Є погані, хороші мандрівники, і вони обидва спробують це
І подаруй свою печатку новому століттю
Так само, як Shot, Ink і Remy
Кожен пише свою історію, кожен обирає свій шлях
Тепер поки ви можете залишити свій слід
Щоб знати, що ти був там
Кожен пише свою історію, кожен обирає свій шлях
Тепер поки ви можете залишити свій слід
Щоб знати, що ти був там