Переклад тексту пісні Šok - Elemental

Šok (оригінал)

Udahni duboko zadrži dah
Dok zjenice rašire ispuhni zrak
Nek lupi sav kisik u glavu ošamuti
Košmar u glavi sav pomuti
Da ostanu misli negdje sve iza
Da raščiste oblaci
Vidiš izbliza
Sve jasno i čisto i nije sve crno
Samo se otvori put gdje bi kren’o
Osmijeh odnekud raširi usne
Pogled je čvrst
Čeljust se stisne
Kreneš sad dalje sve loše ostaviš
Jasan je put koji sada pratiš
Koji put je potreban šok
Nešto da izbije promijeni tok
Samo da preskoče tračnice promijene trasu
Pokrenu ovu vodenu masu
Sa hoda, krene, sama se bori
Da ne da tom tijelu da se umori
Da shvati da ima i vrijedi sav trud
Pokaže smijer
Imaš kud
Otvorit ću oči da pronađem smijer
Otvorit ću oči da probudim zvijer
Treba mi šok
Samo je jedno -treba ić dalje
Život je vrijeme
Nikad ne staje
Kolko god zbuni, sve se saplete
Natjera tijelo da stane
Lete dani, ništa ne čeka
Ljudska glupost nema još lijeka
Ne daj da uzme te, zacrni misli
Drugi su jaki
Drugi su čisti
Drugi samo čekaju da te preteknu
Dok ti još tražiš utjehu neku
Smisao svega
Jebeš to
Stavi sve karte na stol
Koji put je potreban šok
Igraj do kraja
Forsiraj dok ne osvojiš prijesto
Pokupiš pehar
Drugi kad shvate kolko si dobar
Kisik lupi, pokrene stroj
Kreni naprijed
Nikad ne stoj na mjestu
Bori se za sebe
Stani čvrsto
Radiš to za sebe…
Treba mi…

(переклад)

Зробіть глибокий вдих і затримайте його
Видихайте повітря, коли зіниці розширюються
Нехай весь кисень у вашій голові приголомшить вас
Кошмар у моїй голові заплутався
Залишити думки десь позаду
Щоб розчистити хмари
Бачиш зблизька
Все чітко і чисто і не все чорне
Просто прокладіть йому дорогу
Звідкілясь усмішка розлетіла його губи
Погляд твердий
Щелепа стиснулася
Ти йдеш далі, залишаєш усе погане
Шлях, яким ти йдеш, зрозумілий
Який це шок
Щось вирватися змінює потік
Щоб просто пропустити рейки, змініть маршрут
Запустіть цю водойму
Вона ходить, рухається, б’ється одна
Щоб тіло не втомлювалося
Усвідомити, що він є і вартий усіх зусиль
Він показує напрямок
У вас є місце
Я відкрию очі, щоб знайти напрямок
Я відкрию очі, щоб розбудити звіра
Мені потрібен шок
Є тільки одне – нам потрібно рухатися далі
Життя - це час
Це ніколи не припиняється
Скільки він плутає, все спотикається
Це змушує тіло зупинятися
Дні летять, нічого не чекає
Людська дурість поки не лікується
Не дозволяйте йому взяти вас, чорніть ваші думки
Інші сильні
Інші чисті
Інші просто чекають, щоб наздогнати вас
Поки ти ще шукаєш розради
Сенс всього
До біса це
Покладіть всі картки на стіл
Який це шок
Грайте до кінця
Сила, поки не здобудеш трон
Ви берете чашку
Інші, коли розуміють, наскільки ти хороший
Кисень потрапляє, заводить машину
Йти далі
Ніколи не стійте на місці
Боріться за себе
Твердо стояти
Ви робите це для себе…
Мені потрібно…