Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prašina, виконавця - Elemental. Пісня з альбому U redu je, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.06.2013
Лейбл звукозапису: MenART
Мова пісні: Хорватський
Prašina(оригінал) |
Koliko je riječi iza nas bačeno |
Posuli smo njima polje široko |
Sadili smo sjeme i gle što je izraslo |
Bili smo budale, moj Pinokio |
Stavili smo ruke u džepove tuđe |
Dali nemiru da uđe |
Mozak na pašu i trpaj dok može |
Vruća je krv ispod kože |
Nije za krivit ni tebe ni mene |
Nismo vidjeli probleme |
Došla je bura i pomela nas |
Nemamo što krast |
Kad se prašina slegne |
Vidjet ću jasno |
Kad se prašina slegne |
Valjda neće bit kasno |
Kad se prašina slegne |
Putevi bit će čisti |
Kada se slegne |
Nećemo bit isti |
Crtali smo karte na bijelim rupcima |
Plesali sa đavlima zelenima žutima |
Vjerovali vođama, lijepim riječima |
Oči su nas pekle od suza i baruta |
Trošili smo pare, trošili ljubav |
Trošili se iz navike |
Ali kada i tada naplata dođe |
Samo mirno, bez panike |
Nije za krivit ni tebe ni mene |
Nismo vidjeli probleme |
Došla je bura i pomela nas |
Nemamo što krast |
Samo budale, budale i možda još budale još ne vide |
Kako su karte nam pale |
Sa magistrale sletili u jarak |
Lupili glavom |
Pustili krv |
Svojom slavom smo se kurčili al nas je napustila |
Varali sreću pa i ona je odustala |
Dali smo pare u prazno i nema profita |
A glad više nije za šaku žita |
Ne pita nas nitko |
Koga više briga što mi mislimo |
Ja i ti |
Otupili, isti smo |
Budale, ko od nas vara |
A priča se ponavlja, svima je stara |
I svi ju već znaju |
Da bar se nešto desi |
Nema sreće |
Čekaj da nas netko spasi al neće |
Tu u našem kraju nitko ne vjeruje u ništa |
Za ništa sve godine, nek žive nova godišta |
I njih odgojit ćemo glupe |
Nek su naši |
Bitno da su jarani, prike i pajdaši |
Sad ništa od tog ne vidimo |
Dim u očima |
Prašina kad slegne onda doć' će nam… |
(переклад) |
Скільки слів залишилося позаду |
Ми посипали їм широке поле |
Ми посадили зерно і бачимо, що виросло |
Ми були дурні, мій Буратіно |
Засовуємо руки в чужі кишені |
Хіба неспокій увійти |
Мозок на пасовищі і мучись, поки можеш |
Під шкірою є гаряча кров |
Це не ваша і не ваша вина |
Ми не побачили жодних проблем |
Прийшла буря і знесла нас |
Нам нічого красти |
Коли осяде пил |
Я ясно побачу |
Коли осяде пил |
Гадаю, не буде надто пізно |
Коли осяде пил |
Дороги будуть чистими |
Коли він поселиться |
Ми не будемо такими ж |
На білих хустинках ми малювали карти |
Вони танцювали з зелено-жовтими дияволами |
Повірте керівникам, гарні слова |
Наші очі горіли від сліз і пороху |
Ми витратили гроші, ми витратили любов |
Їх витратили за звичкою |
Але коли і тоді приходить оплата |
Просто заспокойтеся, не панікуйте |
Це не ваша і не ваша вина |
Ми не побачили жодних проблем |
Прийшла буря і знесла нас |
Нам нічого красти |
Тільки дурні, дурні і, може, навіть дурні ще цього не бачили |
Як впали наші квитки |
Вони злетіли в кювет з траси |
Вони похитали головами |
Вони кровоточили |
Ми трахалися з нашою славою, але вона покинула нас |
Вони обдурили свою удачу, тож вона здалася |
Гроші ми віддали на ніщо і виходу немає |
І голод уже не за жменю зерна |
Нас ніхто не питає |
Кого більше хвилює, що ми думаємо |
Я і ти |
Тупо, ми однакові |
Дурні, хто нас обманює |
І історія повторюється, вона для всіх стара |
А її вже всі знають |
Якби щось трапилося |
Нещастить |
Чекайте, поки хтось врятує нас, але не врятує |
Тут, у нас, ніхто ні в що не вірить |
Дарма всі роки, нехай живуть нові роки |
І ми їх виховаємо дурними |
Нехай вони будуть нашими |
Важливо, щоб вони були друзями, друзями та друзями |
Зараз ми нічого цього не бачимо |
Дим в очах |
Коли пил осяде, він прийде до нас… |