Переклад тексту пісні Gdje je moj grad - Elemental

Gdje je moj grad (оригінал)

Kad stisnem o?
i, svjetla grada zaiskre
Kad sklopim o?
i, svjetla grada prate me
U zadnje vrijeme osje?
am ko' da mi izmi?
e
Kroz prozor busa pratim ga i pitam se.
Gdje je moj grad?
Nestao pod snijegom, utonuo u?
udan san
Gdje je moj grad?
Promijenio je lice, ne poznajem ga vi?
e ja.
(x2)
I nisam sigurna ho?
e li me i sutra voljet
On je moj ljubavnik i prokletnik
Od njega nema boljeg
Preko mosta on me?
eka kao ljubav prva
I kad mi je pod nogama, tek sam onda?
iva
Pru?
im mu ruku, a do?
eka me hladan dah
Trese do kosti.
Ondje stanuje strah
Ako me zaboravi, vi?
e nemam ni?
ta
O da me bar stisne uz sebe i ne pu?
ta
Gdje je moj grad?
Nestao pod snijegom, utonuo u?
udan san
Gdje je moj grad?
Promijenio je lice, ne poznajem ga vi?
e ja
Gdje je moj grad?
Nestao pod snijegom, utonuo u?
udan san
Gdje je moj grad?
Promijenio je lice, ne poznajem ga vi?
e.
Bje?
im i bje?
im i hvatam ga kao dah
Bje?
im i bje?
im i ponirem u mrak
Na?
la sam vuka jer tra?
im neznanca
Diram mu lice, al' je to lice stranca.
(x2)
Lice strancaaa, lice strancaa… aaa…yeah, yeah.
Gdje je, gdje je, gdje je moj grad?
(x3)
Gdje je moj grad?
Nestao pod snjegom, utonuo u?
udan san
Gdje je moj grad?
Promijenio je lice, ne poznajem ga vi?
e ja

(переклад)

Коли я стискаю o?
і сяють вогні міста
Коли я роблю приблизно?
і вогні міста слідують за мною
Ви почували себе останнім часом?
але хто мене може помити?
e
Я йду за ним через вікно автобуса і дивуюся.
Де моє місто?
Зник під снігом, втопився?
заміжня мрія
Де моє місто?
Він змінив обличчя, я його не знаю?
і я.
(x2)
І я не впевнений, що?
Чи полюбить він мене завтра?
Він мій коханець і проклятий
Немає кращого за нього
Через міст він мене?
чекай спочатку як кохання
А коли воно під ногами, то тільки тоді я?
iva
Прю?
я його рука, і робити?
на мене чекає холодний подих
Тремтить до кісток.
Там живе страх
Якщо він мене забуде, ти?
я навіть не маю?
так
Ой, щоб хоча б притиснути мене до себе і не відпустити?
так
Де моє місто?
Зник під снігом, втопився?
заміжня мрія
Де моє місто?
Він змінив обличчя, я його не знаю?
і я
Де моє місто?
Зник під снігом, втопився?
заміжня мрія
Де моє місто?
Він змінив обличчя, я його не знаю?
e.
Є це?
я і bje?
я і ловлю це, як подих
Є це?
я і bje?
Я занурюю їх у темряву
Увімкнено?
ла я вовк бо тра?
я незнайомець
Я торкаюся його обличчя, але це обличчя незнайомця.
(x2)
Обличчя незнайомця, обличчя незнайомця… ааа… так, так.
Де воно, де воно, де моє місто?
(x3)
Де моє місто?
Зник під снігом, втопився?
заміжня мрія
Де моє місто?
Він змінив обличчя, я його не знаю?
і я