Переклад тексту пісні La torre di Babele - Edoardo Bennato

La torre di Babele - Edoardo Bennato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La torre di Babele, виконавця - Edoardo Bennato.
Дата випуску: 28.09.1997
Мова пісні: Італійська

La torre di Babele

(оригінал)
Non vi fermate
Dovete costruire la vostra torre
La Torre di Babele
Sempre più grande
Sempre più alta e bella
… Siete o non siete i padroni della terra?
Strappate tutti i segreti alla natura
E non ci sarà più niente
Che vi farà paura
E sarete voi a far girare la terra
Con un filo, come una trottola
Dall’alto di una stella
E quella stella sarà il quartier generale
Per conquistare
Quello che c'è ancora da conquistare
E da quella stella
Per tutto l’universo
L’uomo si spazia, per superare se stesso
Non vi fermate
Dovete costruire la vostra torre
La torre di Babele
Costi quel che costi
Anche guerra dopo guerra
Siete o non siete i padroni della terra?
Non vi fermate
Dovete costruire la vostra torre
La torre di Babele
Si deve fare e serve a dimostrare
Che l’uomo è superiore
A ogni altro animale…
(переклад)
Не зупиняйтеся
Ви повинні побудувати свою вежу
Вавилонська вежа
Завжди більший
Все більш високий і красивий
… Ви чи не господарі землі?
Вирвати всі таємниці з природи
І нічого не залишиться
Це буде вас лякати
І ти будеш тим, хто переверне землю
Ниткою, як топ
З висоти зірки
І ця зірка буде штабом
Завойовувати
Те, що ще належить підкорити
І від тієї зірки
Для всього всесвіту
Людина шириться, щоб перевершити себе
Не зупиняйтеся
Ви повинні побудувати свою вежу
Вавилонська вежа
Все, що потрібно
Навіть війна за війною
Ви чи не господарі землі?
Не зупиняйтеся
Ви повинні побудувати свою вежу
Вавилонська вежа
Це потрібно зробити, і це служить для демонстрації
Цей чоловік вищий
До будь-якої іншої тварини...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viva la mamma 2012
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
C'Era Un Re 2008
L'Isola Che Non C'E' 2008
Al diavolo il grillo parlante 2013
Notte Di Mezza Estate ft. Edoardo Bennato 2015
Come saprei ft. Leti 2012
Una ragazza 2012
Napule Napule 2012
5 secoli fa 2012
Il gioco continua 2012
Tira A Campare ft. Edoardo Bennato 2017
In amore 2012
Perfetta per me 2012
Ogni favola e' un gioco 2009
Un aereo per l'afghanistan 2012
1.9.9.6. ft. Edoardo Bennato 2013
Viva la guerra 2009
Abbi dubbi 2012
Una settimana un giorno 2012

Тексти пісень виконавця: Edoardo Bennato