Переклад тексту пісні Al diavolo il grillo parlante - Edoardo Bennato

Al diavolo il grillo parlante (оригінал)

Il Grillo Parlante ha parlato
E adesso con serietà
Affronta problemi più seri
E il pubblico ancora lo applaudirà
Ma c'è chi è incorreggibile
Allergico a tutte le prediche
Pinocchio di tutte le favole
Che del Grillo Parlante se ne fregherà
Al diavolo il predicatore
Che predica la sua morale
Che predica perché vuol bene
Al pubblico pronto a pagare
Al diavolo il Grillo Parlante
Che parla a tutta la gente
Che parla e vende parole
Che solo Pinocchio non sente
Il Grillo Parlante ha parlato
Da attore di varietà
Adesso è attore drammatico
Di involontaria comicità
Ma c'è chi è incorreggibile
Allergico a tutte le prediche
Pinocchio di tutte le favole
Che il Grillo Parlante non lo applaudirà
Al diavolo il predicatore
Che predica la sua morale
Che predica perché vuol bene
Al pubblico pronto a pagare
Al diavolo il Grillo Parlante
Che parla a tutta la gente
Che parla e vende parole
Che solo Pinocchio non sente
Al diavolo il Grillo Parlante
Filosofo da baraccone
Che è comico senza volerlo
Drammatico con convinzione
Contate sul Grillo Parlante
Sull’angelo vendicatore
Che incassa denaro contante
Contando sul vostro sacro furore

Al diavolo il grillo parlante (переклад)

Виступив Джиміні Крикет
А тепер із серйозністю
Займайтеся більш серйозними проблемами
А глядачі все одно будуть йому аплодувати
Але є й невиправні
Алергія на всі проповіді
Буратіно з усіх байок
Кому буде байдуже про Цвіркуна Джимині
До біса з проповідником
Який проповідує свою мораль
Хто проповідує, тому що любить вас
Громадському, готовому платити
До біса Джіміні Крикет
Це говорить про всіх людей
Це говорить і продає слова
Що тільки Буратіно не чує
Виступив Джіміні Крикет
Як актор естради
Зараз він драматичний актор
Про мимовільну комедію
Але є й невиправні
Алергія на всі проповіді
Буратіно з усіх байок
Що Джиміні Цвіркун не буде йому аплодувати
До біса з проповідником
Який проповідує свою мораль
Хто проповідує, тому що любить вас
Громадському, готовому платити
До біса Джіміні Крикет
Це говорить про всіх людей
Це говорить і продає слова
Що тільки Буратіно не чує
До біса Джіміні Крикет
Філософ стороннього шоу
Що комічно без сенсу
Драма з переконанням
Розраховуйте на Джиміні Крикет
На ангела-месника
Готівка готівкою
Розраховуючи на вашу священну лють