Переклад тексту пісні 5 secoli fa - Edoardo Bennato

5 secoli fa - Edoardo Bennato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 5 secoli fa, виконавця - Edoardo Bennato. Пісня з альбому Il gioco continua, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.08.2012
Лейбл звукозапису: Cheyenne
Мова пісні: Італійська

5 secoli fa

(оригінал)
C’era già la radio — e il transistor
Si imponeva sul mercato mondiale…
Tutti si chiedevano — se la legge dei due
Poli avesse un valore universale…
Tentativi inutili — la teoria
Della struttura unificata
Prima che qualcuno inventasse
Per caso la magia applicata…
Sembra preistoria — o fantasia
Ma tutto questo accadeva
Cinque secoli fa…
La situazione in Cina — era
Al di fuori di ogni classificazione
E intanto in America — il problema
Del petrolio diventava un’ossessione
A generazioni alterne — in Italia
Si leggeva il libro cuore
E nessuno aveva intuito ancora
L’importanza fondamentale del colore…
Sembra preistoria — o fantasia
Ma tutto questo accadeva
Cinque secoli fa…
Cinque secoli — e la storia fa miracoli
Questa è la realtà - di soltanto cinque secoli fa!
Cinque secoli — che ti ripeto solo frasi inutili
Io amo te — e te che te ne importa niente più di me…
Cinque secoli — alla corte dei miracoli
Aspettando che — dicessi che vuoi soltanto me
Cinque secoli — che ti ripeto solo frasi inutili
Io amo te — e te che te ne importa niente più di me…
Cinque secoli — di incertezze e di pericoli
Oggi è una realtà - il sogno di cinque secoli fa
Cinque secoli — i monumenti sparsi per i vicoli
A chi ci liberò - dalla lunga barbarie del rock’n' roll…
(переклад)
Там уже було радіо - і транзистор
Вона нав'язалася на світовому ринку...
Усім було цікаво - чи закон двох
Полі мав універсальну цінність...
Марні спроби - теорія
Єдиної структури
До того, як хтось це винайшов
Випадково магія застосувалася...
Це схоже на передісторію - або на фантастику
Але все це сталося
П'ять століть тому...
Ситуація в Китаї - була
Поза будь-якою класифікацією
А в Америці - проблема
Нафта стала одержимістю
Черговими поколіннями – в Італії
Була прочитана книжка серця
І ніхто ще не здогадався
Основне значення кольору...
Це схоже на передісторію - або на фантастику
Але все це сталося
П'ять століть тому...
П'ять століть - і історія творить чудеса
Це реальність – всього п’ять століть тому!
П'ять століть - які я вам повторюю лише марні фрази
Я люблю тебе - і ти, якому немає нічого більше, ніж я...
П'ять століть - на суді чудес
Чекаєш мене - скажи, що ти просто хочеш мене
П'ять століть - які я вам повторюю лише марні фрази
Я люблю тебе - і ти, якому немає нічого більше, ніж я...
П'ять століть - невизначеностей і небезпек
Сьогодні це реальність – мрія п’яти століть тому
П'ять століть - пам'ятники розкидані по алеях
Тим, хто визволив нас - від довгого варварства рок-н-ролу...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viva la mamma 2012
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
C'Era Un Re 2008
L'Isola Che Non C'E' 2008
Al diavolo il grillo parlante 2013
Notte Di Mezza Estate ft. Edoardo Bennato 2015
Come saprei ft. Leti 2012
Una ragazza 2012
Napule Napule 2012
Il gioco continua 2012
Tira A Campare ft. Edoardo Bennato 2017
In amore 2012
Perfetta per me 2012
Ogni favola e' un gioco 2009
Un aereo per l'afghanistan 2012
1.9.9.6. ft. Edoardo Bennato 2013
Viva la guerra 2009
Abbi dubbi 2012
Una settimana un giorno 2012
Roma 2012

Тексти пісень виконавця: Edoardo Bennato