Переклад тексту пісні In fila per tre - Edoardo Bennato

In fila per tre - Edoardo Bennato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In fila per tre, виконавця - Edoardo Bennato.
Дата випуску: 13.07.2006
Мова пісні: Італійська

In fila per tre

(оригінал)
Presto vieni qui ma su non fare cos
Ma non li vedi quanti altri bambini
Che sono tutti come te Che stanno in fila per tre
Che sono bravi e che non piangono mai…
E' il primo giorno per domani ti abituerai
E ti sembrer una cosa normale
Fare la fila per tre, risponder sempre di s E comportarti da persona civile…
Vi insegner la morale e a recitar le preghiere
E ad amare la patria e la bandiera
Noi siamo un popolo di eroi e di grandi inventori
E discendiamo dagli antichi romani…
E questa stufa che c' basta appena per me Perci smettetela di protestare
E non fate rumore e quando arriva il direttore
Tutti in piedi e battete le mani…
Sei gi abbastanza grande
Sei gi abbastanza forte
Ora far di te un vero uomo
Ti insegner a sparare, ti insegner l’onore
Ti insegner ad ammazzare I cattivi…
E sempre in fila per tre marciate tutti con me E ricordatevi I libri di storia
Noi siamo I buoni perci abbiamo sempre ragione
E andiamo dritti verso la gloria…
Ora sei un uomo e devi cooperare
Mettiti in fila senza protestare
E se fai il bravo ti faremo avere
Un posto fisso e la promozione…
E poi ricordati che devi conservare
L’integrit del nucleo famigliare
Firma il contratto non farti pregare
Se vuoi far parte delle persone serie…
Ora che sei padrone delle tue azioni
Ora che sai prendere le decisioni
Ora che sei in grado di fare le tue scelte
Ed hai davanti a te tutte le strade aperte…
Prendi la strada giusta e non sgarrare
Se no poi te ne facciamo pentire
Mettiti in fila e non ti allarmare
Perch ognuno avr la sua giust
(переклад)
Приходьте сюди швидше, але не робіть цього
Але ви не бачите їх, як багатьох інших дітей
Хто всі такі, як ти, Що в черзі по троє
Щоб вони хороші і ніколи не плакали...
Це перший день на завтра, ти звикнеш
І це здасться вам нормальним
Черга на трьох, завжди відповідай так І поводься як цивілізована людина...
Я навчу вас моралі і тому, як вимовляти молитви
І любити країну і прапор
Ми народ героїв і великих винахідників
А ми походимо від стародавніх римлян...
І цієї печі мені ледве вистачає Тож припиніть протестувати
І не шуміть і коли прийде менеджер
Всі встають і плескають у долоні...
Ви вже досить старі
Ви досить сильні
Тепер зробіть себе справжнім чоловіком
Я навчу тебе стріляти, я навчу тебе честі
Я навчу тебе, як вбивати поганих хлопців...
І завжди в черзі по троє всі марширують зі мною І згадують підручники історії
Ми добрі, тому завжди праві
І прямемо до слави...
Тепер ти чоловік і маєш співпрацювати
Станьте в чергу, не протестуючи
І якщо ви добре, ми дамо вам це
Постійна робота та підвищення по службі...
А потім пам’ятайте, що ви повинні триматися
Цілісність родини
Підписуйте договір, не благайте
Якщо ти хочеш бути частиною серйозних людей...
Тепер, коли ви контролюєте свої дії
Тепер ви знаєте, як приймати рішення
Тепер ви можете зробити свій власний вибір
І перед тобою відкриті всі дороги...
Ідіть правильним шляхом і не заходьте занадто далеко
Якщо ні, то ми змушуємо вас пошкодувати
Станьте в чергу і не лякайтеся
Бо кожен матиме своє право
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viva la mamma 2012
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
C'Era Un Re 2008
L'Isola Che Non C'E' 2008
Al diavolo il grillo parlante 2013
Notte Di Mezza Estate ft. Edoardo Bennato 2015
Come saprei ft. Leti 2012
Una ragazza 2012
Napule Napule 2012
5 secoli fa 2012
Il gioco continua 2012
Tira A Campare ft. Edoardo Bennato 2017
In amore 2012
Perfetta per me 2012
Ogni favola e' un gioco 2009
Un aereo per l'afghanistan 2012
1.9.9.6. ft. Edoardo Bennato 2013
Viva la guerra 2009
Abbi dubbi 2012
Una settimana un giorno 2012

Тексти пісень виконавця: Edoardo Bennato