Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Passer, виконавця - Danakil. Дата випуску: 24.05.2015
Мова пісні: Французька
Passer(оригінал) |
| Couplet 1: |
| Derrière ses paupières lentes et ses quelques rides on peine a deviner ce |
| visage de belle jeune fille |
| Elle a |
| Vécue la dame |
| Comme on peut lire dans les livres |
| Sa vie |
| Façonne son visage sur ses pas par le temps qui file |
| Entre ses peines de c ur et ses idylles |
| Elle a su maintenir son sort a l'équilibre |
| Le meilleur deale entre courage et paresse entre le taff et le repos entre les |
| baffes et les caresses |
| Quand sur sa route |
| Les barrière se dressent |
| Sur ses peines les panneaux se pressent |
| Elle veut des sensations cherche un sens a tout |
| Son âme supporter ses coups d’calmes et ses coups d’stress |
| Refrain: x2 |
| Passer, elle ne fait que passer |
| Vis ou pleure, vis ou meurt mais ne fait que passer |
| Couplet 2: |
| Sa vie c’est comme un fleuve entre les 2 rivages |
| Quelques ponts quelques pierres et quelques naufrages |
| Plus elle avance plus se rapprochent les rapides vers lesquelles elle progresse |
| oubliant sa peur du vide |
| Quitte a noyer son chagrin quelque part |
| Autant le plonger dans un océan d’espoir, il y a |
| La détresse pour ôter l’envie d’y croire |
| Et l’allégresse pour célébrer les victoires, |
| Donnez lui du printemps donnez lui du bonheur (du soleil et des bonnes odeurs) |
| Donnez lui du bon temps, x3 |
| Refrain x2 |
| On cherche a comparer souvent l’existence d’aujourd’hui |
| A la vie d’hier |
| Certaines choses changent d’autres restent et durent a nous de mettre la |
| balance a l'équilibre et rester fier |
| Les bons moments sont éphémères mais les regrets sont éternels |
| Elle l’a compris assez tôt, elle a croqué la vie. |
| Délaissant la cité, la mer pour le sucre et cannelle |
| Qui laissa pour toujours a ses lèvres un gout d’infini |
| Le c ur la main se nourrit de prières mais quand le vent vient lui souffler la |
| lumière |
| C’est qu’a son tour |
| Du clair d’un nouveau jour |
| La dame |
| Redevient poussière. |
| refrain x2 |
| (переклад) |
| Вірш 1: |
| За його млявими повіками і кількома зморшками важко вгадати, що |
| красиве обличчя дівчини |
| Вона має |
| Жила пані |
| Як можна прочитати в книгах |
| Його життя |
| Формує своє обличчя на своїх сходах часом, що минає |
| Між його душевним болем і його ідиліями |
| Вона вміла тримати свою долю в рівновазі |
| Найкраща пропозиція між сміливістю та лінню між роботою та відпочинком |
| ляпаси і пестощі |
| Коли в дорозі |
| Бар’єри зростають |
| На її печалі товпляться панелі |
| Вона хоче гострих відчуттів, шукаючи у всьому сенс |
| Його душа переносить його спокій і його удари стресу |
| Приспів: х2 |
| Проходячи повз, вона просто проходить повз |
| Живи чи плач, живи чи помирай, але просто проходячи повз |
| Вірш 2: |
| Його життя, як річка між двох берегів |
| Кілька мостів, кілька каменів і кілька уламків корабля |
| Чим далі вона просувається, тим ближче до порогів вона просувається |
| забувши про свій страх висоти |
| Залиште десь втопити свої печалі |
| Можна також занурити його в океан надії |
| Страда, щоб усунути бажання вірити в це |
| І радість святкувати перемоги, |
| Подаруй йому весну, подаруй йому щастя (сонце і гарні запахи) |
| Подаруйте йому час, х3 |
| Приспів х2 |
| Ми часто прагнемо порівняти існування сьогодення |
| До вчорашнього життя |
| Деякі речі змінюють, інші залишаються, і це залежить від нас |
| баланс у рівновазі і гордий |
| Гарні часи швидкоплинні, але жаль вічно |
| Вона зрозуміла це досить рано, вона хруснула життям. |
| Виїжджаючи з міста, море за цукром і корицею |
| Хто залишив назавжди на вустах смак нескінченності |
| Серце рука живиться молитвами, але коли вітер приходить, щоб подути її |
| світло |
| Його черга |
| Від світла нового дня |
| Леді |
| Повертається в прах. |
| приспів х2 |