Переклад тексту пісні La faille - Danakil

La faille (оригінал)

J’ai perdu le contrôle, je frôle la catastrophe mais qui trouve ça drôle?
Je suis le monde perdu, celui qu’on a vendu, divisé en part inéquitable et
corrompu
Je n’suis pas né d’hier, j’ai déjà été plus fier
Oh!
qu’est ce que j’ai souffert je regrette mon ère glaciaire, un bilan qui
fais mal
Un équilibre après lequel je cavale
Je suis bafoué, vexé la sensation d'être pris dans vos filets
Alors parfois je m'énerve, donnant des coups, tapant des plaques
Et la mer se soulève, tordants les coups, distribue ses claques
Ahhh!
Ahhh!
Ahhh!
Aie, quelqu’un peut-il combler la faille?
Ahhh!
Ahhh!
Ahhh!
Aie, pour ne pas que je m’en aille !
Vous m’avez rendu fou, je ne l'étais pas, tant pis pour vous
Maintenant je me demande bien, où, pas à pas, m’emmenez vous?
À bruler mes forêts, chauffer mon atmosphère
Je vous ai fait confiance, mais vous êtes des faux frères
Vous n’avez rien a faire de briser mes affaires
Ronger la nature même pour assurer vos arrière
Alors merde je vous écrit pour vous dire que je suis en feu la juste sous vos
yeux
Bon sens, intelligence, venez m’aider, vous ne serez pas trop de deux
Comment, comment, m’y suis-je pris?
Je ne sais plus pourquoi, ni par qui je
suis surpris
J’ai voulu tout donner, on a préféré voler
Quand j’ai voulu partager, ils ont colonisés
Aujourd’hui, bien malgré moi, je menace de me faire la malle
Mais vous viendrez avec moi, puisque c’est vous qui m’avait mis à mal
Mais laissez moi croire qu’il reste un espoir et pour vos lendemains,
ne calquez pas l’histoire

(переклад)

Я втратив контроль, я близький до катастрофи, але кому це смішно?
Я втрачений світ, проданий, несправедливо розділений і
корумпований
Я не вчора народився, я вже пишався більше
Ой!
що я пережив, я шкодую про свій льодовиковий період
боляче
Баланс, після якого я їду
Наді мною знущаються, я роздратований відчуттям, що потрапив у твої тенета
Тому іноді я злюся, б’юся ногами, б’юся по тарілках
А море піднімається, крутить удари, роздає ляпаси
Ааааа!
Ааааа!
Ааааа!
Ой, хтось може закрити лазівку?
Ааааа!
Ааааа!
Ааааа!
Ой, так я не піду!
Ви звели мене з розуму, я не був, дуже поганий для вас
Тепер мені цікаво, куди, крок за кроком, ти мене ведеш?
Спалити мої ліси, нагріти мою атмосферу
Я вам довіряв, але ви фальшиві брати
Ти не маєш ніякого відношення до ламання моїх речей
Гризе саму природу, щоб убезпечити свою спину
Так лайно, я пишу, щоб сказати тобі, що я горю прямо під тобою
очі
Здоровий глузд, розум, прийди, допоможи мені, вас не буде багато двох
Як, як я це зробив?
Я більше не знаю чому і ким я
я здивований
Я хотів віддати все, ми воліли вкрасти
Коли я хотів поділитися, вони колонізували
Сьогодні, незважаючи на себе, я погрожую втекти
Але ти підеш зі мною, бо це ти завдав мені болю
Але дозволь мені вірити, що надія ще є і на твоє завтра,
не копіюйте історію