Переклад тексту пісні Résistance - Danakil

Résistance (оригінал)

La résistance est organisée
De tous les meilleurs éléments, elle a su s’entourer
Cette fois c’est clair: le mouvement est lancé
Constituée de tous ceux qui veulent la faire avancer
Pour la paix et le calme, nous nous sommes engagés
Il a fallu s’allier mais la violence et la haine
Dirigent la race humaine contre sa destinée
Il n’est jamais trop tard pour changer les règles
Il faut combler les retards et renforcer les faibles
Et s’il n’y a, pour toi, pas d’avenir en suivant
Ose prendre les devants
Il y aura des obstacles et combien d’opposants, cependant.
Il n’est pas né, celui qui nous fera plier
Il n’est pas né, non, celui qui nous fera tomber
Il n’est pas né, celui qui nous fera plier
Il n’est pas né, non, celui qui nous fera tomber
On a beau prendre les choses du bon côté
Ca ne nous permet pas d'éliminer de nos mémoires
Les violences de l’Histoire
Il a asservi le peuple Noir
Massacré les ethnies pour servir sa gloire
Depuis la nuit des temps, L’Homme est aliéné par la soif de pouvoir
Pas question d’oublier, non juste de concevoir l’avenir différemment
C’est pourquoi nous t’invitons à rejoindre notre mouvement
Résistance, pour aller de l’avant
Résistance, Tel est le nom de ce mouvement

Résistance (переклад)

Опір організовано
З усіх найкращих елементів вона вміла оточувати себе
Цього разу зрозуміло: рух триває
Складається з усіх, хто хоче рухатися вперед
За мир і тишу ми прагнемо
Ми повинні були зібратися разом, але насильство і ненависть
Ведіть людський рід проти його долі
Змінити правила ніколи не пізно
Треба закрити прогалини і зміцнити слабких
І якщо у вас немає майбутнього
Смійте взяти лідерство
Будуть перешкоди і скільки недоброзичливців, однак.
Він не народився, той, хто змусить нас зігнутися
Він не народився, ні, той, хто нас повалить
Він не народився, той, хто змусить нас зігнутися
Він не народився, ні, той, хто нас повалить
Ми можемо сприймати речі з позитивного боку
Це не дає нам виключити з наших спогадів
Насильство історії
Він поневолив чорний народ
Вбивайте етнічні групи, щоб служити його славі
Від зорі часів людину відчужила жага влади
Не про забуття, не просто про те, щоб по-іншому проектувати майбутнє
Тому запрошуємо вас приєднатися до нашого руху
Опір, щоб рухатися вперед
Опір, ось назва цього руху