Переклад тексту пісні Life - Danakil

Life (оригінал)

Excuse me miss life I’ve got to tell you
I’m a little afraid of what you are
Cause miss life so many times you
Took my people and kept them so far
Why do we started to deal with life expectancy
Why why why why why why do we
Cause my life is a gift to me
And your life is a gift to you
I said my life is a gift to me
And your life is a gift to you
Because I just want to live with no stress my friend
I decided to live day after day
Bridge
Step by step I grow my way
I grow my way
Step by step life will be great
Life will be great
Excuse me miss life I’ve got to tell you
I’m a little worried by what you are
Tomorrow will be another of your days
So I fall asleep forgetting today
And even if this life should hang by a little thread
I build it as strong and rebel as my dread
Cause your life is a gift to me
And my life is a gift to you
I said your life is a gift to me
And I life is a gift to you
Because I just want to live with no stress my friend
I decided to live day after day
Bridge

(переклад)

Вибачте, міс життя, я маю вам сказати
Я трохи боюся того, хто ти є
Тому багато разів сумуєш за життям
Взяв моїх людей і зберіг їх дотепер
Чому ми почали займатися тривалістю життя?
Чому чому чому чому чому чому ми
Бо моє життя — подарунок мені
І ваше життя вам подарунок
Я казав моє життя — подарунок мені
І ваше життя вам подарунок
Тому що я просто хочу жити без стресу, мій друг
Я вирішив прожити день за днем
Міст
Крок за кроком я розвиваю свій шлях
Я виростаю по-своєму
Крок за кроком життя буде чудовим
Життя буде чудовим
Вибачте, міс життя, я маю вам сказати
Мене трохи хвилює те, що ти є
Завтра стане ще одним із твоїх днів
Тому я засинаю, забувши сьогодні
І навіть якщо це життя має висіти на нитці
Я створюю його таким же сильним і бунтівним, як мій страх
Бо твоє життя — подарунок мені
І моє життя подарунок вам
Я казав твоє життя — подарунок мені
І я життя подарунок вам
Тому що я просто хочу жити без стресу, мій друг
Я вирішив прожити день за днем
Міст