Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La vieille au chat, виконавця - Clarika. Дата випуску: 29.03.2016
Мова пісні: Французька
La vieille au chat(оригінал) |
| Comme ils sont tous tellement gentils |
| Ils ont toujours un mot aimable |
| «Mère, vous n'êtes pas raisonnable |
| Allons, il faut vous reposer» |
| Comme si c'était une folle idée |
| Que de l’aimer la vie |
| De ton coussin mon vieux pacha |
| Ecoute l’envie de ta maîtresse |
| Allons voir là-bas si j’y suis |
| Boire une Guiness au Majesty |
| Avec les veuves de mon espèce |
| Ou bien je meurs d’ennui |
| La vieille au chat, ils disent comme ça |
| La vieille au chat |
| Mais qu’est-c'que ça peut leur faire |
| Où je vais, où elle va |
| La vieille au chat |
| Comme ils sont tous très bien élevés |
| Lorsque je tousse ils me regardent |
| Et dans leurs yeux je vois passer |
| Une armée de gardes-malades |
| Et l’aube noire de l’aumônier |
| Beau comme à la parade |
| Si tu savais mon gros pacha |
| A tous ces portraits de famille |
| J’préfère le sourire encadré |
| D’un jeune premier aux yeux qui brillent |
| Un hidalgo télévisé |
| Qui renverse les filles |
| La vieille au chat, ils disent comme ça |
| La vieille au chat |
| Mais qu’est-c'que ça peut leur faire |
| Où je vais, où elle va |
| La vieille au chat |
| Bien sûr ils ont peur que je tombe |
| D’une prise de pied dans un tapis |
| Mais plus ils m’appellent mamie |
| Plus j’ai envie de faire la bombe |
| Flamber la vie, me teindre en blonde |
| Et me tirer d’ici |
| Ecoute-moi bien Pacha le chat |
| On va s’en payer des Antilles |
| Des Canaries au Panama |
| On va tout dépenser tout c’qu’on a |
| Et puis quand ce sera fini |
| Qu’on ne me pleure pas |
| La vieille au chat, ils disent comme ça |
| La vieille au chat |
| Mais qu’estc’que ça peut leur faire |
| Où je vais, où elle va |
| La vieille au chat |
| La vieille au chat, ils disent comme ça |
| La vieille au chat |
| Mais qu’estc’que ça peut leur faire |
| Où je vais, où elle va |
| La vieille au chat |
| (переклад) |
| Як вони всі такі гарні |
| У них завжди є добре слово |
| «Мамо, ти нерозумна |
| Приходь, ти повинен відпочити» |
| Ніби божевільна ідея |
| Чим любити життя |
| З твоєї подушки мій старий паша |
| Послухайте заздрість своєї господині |
| Давай подивимося, чи я там |
| Випийте Guiness у Majesty |
| З вдовами мого роду |
| Або мені нудно |
| Стара з котом, кажуть так |
| Стара з котом |
| Але яке їм це має значення |
| Куди я йду, куди вона йде |
| Стара з котом |
| Оскільки вони всі дуже добре поводяться |
| Коли я кашляю, вони дивляться на мене |
| І в їхніх очах я бачу мимохідь |
| Армія медсестер |
| І чорний світанок капелана |
| Красиво, як на параді |
| Якби ти знав мого товстого пашу |
| До всіх тих сімейних портретів |
| Я віддаю перевагу обрамленій посмішці |
| Перший молодий із сяючими очима |
| Телевізійний ідальго |
| Хто збиває дівчат |
| Стара з котом, кажуть так |
| Стара з котом |
| Але яке їм це має значення |
| Куди я йду, куди вона йде |
| Стара з котом |
| Звичайно, вони бояться, що я впаду |
| З опори в килимку |
| Але тим більше мене називають бабусею |
| Тим більше я хочу бомбити |
| Полум'я життя, пофарбуй мене в блондинку |
| І витягни мене звідси |
| Слухай мене уважно кіт Паша |
| Ми заплатимо за це з Вест-Індії |
| Від Канарських островів до Панами |
| Ми витратимо все, що маємо |
| А потім, коли все закінчиться |
| Не плач за мною |
| Стара з котом, кажуть так |
| Стара з котом |
| Але що це може зробити з ними |
| Куди я йду, куди вона йде |
| Стара з котом |
| Стара з котом, кажуть так |
| Стара з котом |
| Але що це може зробити з ними |
| Куди я йду, куди вона йде |
| Стара з котом |