| Les garçons ont dit-on
| Хлопці кажуть
|
| De drôles de manières
| Смішними способами
|
| Dans les vestiaires
| У роздягальні
|
| Ils boivent l’alcool au goulot
| Вони п'ють алкоголь з пляшки
|
| Poussent des cris d’animaux
| Плаче тварин
|
| S’arrosent de parfum bon marché
| Облийте себе дешевими парфумами
|
| Ouvrent leurs bières avec les pieds
| Відкривають пиво ногами
|
| Ah, les garçons dans les vestiaires ah
| Ах, хлопці в роздягальні ах
|
| Ah, les garçons dans les vestiaires
| Ах, хлопці в роздягальні
|
| Les garçons ont dit-on
| Хлопці кажуть
|
| Des mœurs singulières
| Унікальні манери
|
| Dans les vestiaires
| У роздягальні
|
| Ils porteraient sur les hanches
| Їх носили б на стегнах
|
| Des serviettes qui quand ils penchent
| Рушники, що коли вони нахиляються
|
| Laissent entrevoir dans les vapeurs
| Дайте зазирнути в пари
|
| L’objet du délit prometteur
| Перспективний об'єкт злочину
|
| Ah, les garçons dans les vestiaires, ah
| Ах, хлопці в роздягальні, ах
|
| Ah, les garçons dans les vestiaires, ah
| Ах, хлопці в роздягальні, ах
|
| Ah, si j'étais un garçon
| Ах, якби я був хлопчиком
|
| Je saurais ce qu’ils font
| Я б знав, що вони роблять
|
| Dans les vestiaires ah
| У роздягальні ах
|
| Ah, si j'étais Paul ou Léon
| Ах, якби я був Полом чи Леоном
|
| Ou même un porte-savon
| Або навіть мильницю
|
| Un courant d’air
| Повітряний потік
|
| Les garçons ont dit-on
| Хлопці кажуть
|
| L’humeur parfois légère
| Іноді світлий настрій
|
| Dans les vestiaires
| У роздягальні
|
| Ils planqueraient sous leurs Adidas
| Вони б ховалися під свої Adidas
|
| Des revues pleines de créatures
| Журнали, повні істот
|
| Posant nues sur des pics à glace
| Позує оголеною на льодорубах
|
| S’adonnant à la luxure
| Віддаючись хтивості
|
| Ah, les garçons dans les vestiaires ah
| Ах, хлопці в роздягальні ах
|
| Ah, les garçons dans les vestiaires
| Ах, хлопці в роздягальні
|
| Les garçons, ils se font
| Хлопці, вони роблять
|
| Des plaisirs solitaires
| самотні насолоди
|
| Dans les vestiaires
| У роздягальні
|
| Ils ferment les yeux sous la douche
| Вони заплющують очі під душем
|
| Et rêvent que des filles alanguies
| І мріють тільки томні дівчата
|
| S’en viennent en bande et à pleine bouche
| Вони приходять бандами і з відкритими ротами
|
| Dévorer leur anatomie
| Пожирайте їх анатомію
|
| Ah, les garçons dans les vestiaires, ah
| Ах, хлопці в роздягальні, ах
|
| Ah, les garçons dans les vestiaires, ah
| Ах, хлопці в роздягальні, ах
|
| Ah, si j'étais un garçon, je saurais ce qu’ils font
| Ах, якби я був хлопчиком, я б знав, що вони роблять
|
| Dans les vestiaires
| У роздягальні
|
| Ah, si j'étais Pierre ou Simon
| Ах, якби я був П’єром чи Саймоном
|
| Ou même un porte-savon
| Або навіть мильницю
|
| Un courant d’air, ah
| Чернетка, ах
|
| Ah, ou un short en coton
| Ах, або бавовняні шорти
|
| Une paire de crampons, une genouillère
| Пара шипів, наколінник
|
| Ah, si j'étais un garçon, je saurais ce qu’ils font
| Ах, якби я був хлопчиком, я б знав, що вони роблять
|
| Dans les vestiaires. | У роздягальні. |