Переклад тексту пісні Les garçons dans les vestiaires - Clarika

Les garçons dans les vestiaires (оригінал)

Les garçons ont dit-on
De drôles de manières
Dans les vestiaires
Ils boivent l’alcool au goulot
Poussent des cris d’animaux
S’arrosent de parfum bon marché
Ouvrent leurs bières avec les pieds
Ah, les garçons dans les vestiaires ah
Ah, les garçons dans les vestiaires
Les garçons ont dit-on
Des mœurs singulières
Dans les vestiaires
Ils porteraient sur les hanches
Des serviettes qui quand ils penchent
Laissent entrevoir dans les vapeurs
L’objet du délit prometteur
Ah, les garçons dans les vestiaires, ah
Ah, les garçons dans les vestiaires, ah
Ah, si j'étais un garçon
Je saurais ce qu’ils font
Dans les vestiaires ah
Ah, si j'étais Paul ou Léon
Ou même un porte-savon
Un courant d’air
Les garçons ont dit-on
L’humeur parfois légère
Dans les vestiaires
Ils planqueraient sous leurs Adidas
Des revues pleines de créatures
Posant nues sur des pics à glace
S’adonnant à la luxure
Ah, les garçons dans les vestiaires ah
Ah, les garçons dans les vestiaires
Les garçons, ils se font
Des plaisirs solitaires
Dans les vestiaires
Ils ferment les yeux sous la douche
Et rêvent que des filles alanguies
S’en viennent en bande et à pleine bouche
Dévorer leur anatomie
Ah, les garçons dans les vestiaires, ah
Ah, les garçons dans les vestiaires, ah
Ah, si j'étais un garçon, je saurais ce qu’ils font
Dans les vestiaires
Ah, si j'étais Pierre ou Simon
Ou même un porte-savon
Un courant d’air, ah
Ah, ou un short en coton
Une paire de crampons, une genouillère
Ah, si j'étais un garçon, je saurais ce qu’ils font
Dans les vestiaires.

(переклад)

Хлопці кажуть
Смішними способами
У роздягальні
Вони п'ють алкоголь з пляшки
Плаче тварин
Облийте себе дешевими парфумами
Відкривають пиво ногами
Ах, хлопці в роздягальні ах
Ах, хлопці в роздягальні
Хлопці кажуть
Унікальні манери
У роздягальні
Їх носили б на стегнах
Рушники, що коли вони нахиляються
Дайте зазирнути в пари
Перспективний об'єкт злочину
Ах, хлопці в роздягальні, ах
Ах, хлопці в роздягальні, ах
Ах, якби я був хлопчиком
Я б знав, що вони роблять
У роздягальні ах
Ах, якби я був Полом чи Леоном
Або навіть мильницю
Повітряний потік
Хлопці кажуть
Іноді світлий настрій
У роздягальні
Вони б ховалися під свої Adidas
Журнали, повні істот
Позує оголеною на льодорубах
Віддаючись хтивості
Ах, хлопці в роздягальні ах
Ах, хлопці в роздягальні
Хлопці, вони роблять
самотні насолоди
У роздягальні
Вони заплющують очі під душем
І мріють тільки томні дівчата
Вони приходять бандами і з відкритими ротами
Пожирайте їх анатомію
Ах, хлопці в роздягальні, ах
Ах, хлопці в роздягальні, ах
Ах, якби я був хлопчиком, я б знав, що вони роблять
У роздягальні
Ах, якби я був П’єром чи Саймоном
Або навіть мильницю
Чернетка, ах
Ах, або бавовняні шорти
Пара шипів, наколінник
Ах, якби я був хлопчиком, я б знав, що вони роблять
У роздягальні.