Переклад тексту пісні L'astronaute - Clarika

L'astronaute - Clarika
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'astronaute , виконавця -Clarika
Пісня з альбому: À la lisière
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:07.03.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:At(h)ome

Виберіть якою мовою перекладати:

L'astronaute (оригінал)L'astronaute (переклад)
Le matin au réveil Вранці після пробудження
J’ai grandi d’un centimètre Я виріс на дюйм
Pour ne pas que je rouille Щоб я не іржавів
Quelques abdos à la poutre Трохи преса на пучку
Je dois boire à la paille Я маю пити з соломинки
La grosse goutte qui dans l’air flotte Велика крапля, що ширяє в повітрі
Et mon cœur bat, je l’entends І серце б’ється, я це чую
Je n’entends que ça Я тільки це чую
Je l’entends я це чую
Et mon cœur bat, je l’entends І серце б’ється, я це чую
Je vais lire mes mails Я буду читати свої електронні листи
Faire un Skype, allô la Terre Скайп, привіт Земля
Faut sortir vaille que vaille Треба якось вибратися
Laver le panneau solaire Помийте сонячну панель
J’enfile ma cote de maille Я одягнув кольчугу
Je me cale dans mon scaphandre Я тримаю себе в скафандрі
Et mon cœur bat, je l’entends І серце б’ється, я це чую
Je n’entends que ça Я тільки це чую
Je l’entends я це чую
Et mon cœur bat, je l’entends І серце б’ється, я це чую
Dehors Зовні
C’est beau c’est froid c’est noir et ça brille Гарний, холодний, чорний і сяє
Je pleure я плачу
Chaque fois que j’avale de l’air en pastille Кожен раз я ковтаю гранульоване повітря
Je gère Я керую
L’appel maternel de la grosse bille Материнський дзвінок Великого Мармуру
J’ai l’air я виглядаю як
D’un poussin d’autruche dans sa coquille Про страуса в панцирі
Et mon cœur, bat je l’entends І моє серце б'ється, я це чую
Personne y a pas un chat Ніхто там не кіт
Je n’entends que ça Я тільки це чую
Je l’entends я це чую
Je vais rentrer je crois Я йду додому, думаю
Bientôt le crépuscule Скоро сутінки
J’ai coché ma to-do-list Я перевірив свій список справ
Pour Cap Canaveral До мису Канаверал
Qui me rappelle que j’existe Що нагадує мені, що я існую
C’est la nuit j’ai sommeil Це ніч, коли я сплю
Le soleil n’en a que faire Сонце байдуже
Et mon cœur bat, je l’entends І серце б’ється, я це чую
Je n’entends que ça Я тільки це чую
Je l’entends я це чую
Et mon cœur bat, je l’entends І серце б’ється, я це чую
Dehors Зовні
Dehors, je veux dire là où ça souffle Надворі, я маю на увазі, де дме
De l’air Повітря
Dehors, où c’est si simple de s’asseoir Надворі, де так легко сидіти
Par terre На землі
Est-ce qu’il pleut chez toi, n’oublie pas les stores Чи йде дощ, де ви перебуваєте, не забувайте про жалюзі
Dehors Зовні
Pas d’oiseau qui vole Немає літаючого птаха
Un morceau de tôle Шматок листового металу
Et mon cœur bat, je l’entends І серце б’ється, я це чую
Personne, y a pas un chat Ніхто, немає кота
Je n’entends que ça Я тільки це чую
Je l’entends я це чую
Je vais rentrer, je crois Я йду додому, вірю
Et mon cœur bat, je l’entends І серце б’ється, я це чую
Et mon cœur bat, je l’entends І серце б’ється, я це чую
Et mon cœur bat, je l’entends І серце б’ється, я це чую
Et mon cœur bat, je l’entends І серце б’ється, я це чую
Je vais rentrer, je croisЯ йду додому, вірю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2017
2016
2017
2016
2017
2017
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Clarika