Переклад тексту пісні Le désamour - Clarika

Le désamour - Clarika
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le désamour , виконавця -Clarika
Пісня з альбому: À la lisière
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:07.03.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:At(h)ome

Виберіть якою мовою перекладати:

Le désamour (оригінал)Le désamour (переклад)
Dis-moi comment on fait l’amour Розкажи мені, як ми займаємося любов'ю
A l’imparfait Недосконалий
Comment dire «je t’aimais» Як сказати "я любив тебе"
Dis-moi comment on fait Розкажи, як у нас справи
Pour transformer l’essai Для трансформації тесту
Cette nuit poudrière Ця порохова бочка ніч
En une aube légère У світлий світанку
Oh, dis-moi comment faire О, скажи мені як
On dit qu’avec le temps Кажуть, що з часом
S’envole le chagrin Смуток відлітає
Comme le cerf-volant Як повітряний змій
Qu’on lâche au vent malin Відпустіть на злісному вітрі
Que meurent les sanglots Це ридання вмирають
En un souffle, un écho У подиху луна
Un avenir moins lourd Світле майбутнє
Un souvenir si beau Такий прекрасний спогад
Je n’te veux pas en ami Я не хочу, щоб ти був другом
Mais tu n’es plus mon amour Але ти більше не моя любов
Quand se lève la nouvelle vie Коли настає нове життя
Je veux faire le désamour Я хочу розлюбити
Le désamour, le désamour, le désamour Розчарування, розчарування, розчарування
Le désamour, le désamour, le désamour Розчарування, розчарування, розчарування
Dis-moi comment on fait Розкажи, як у нас справи
Est-ce que ça laisse une plaie Чи залишає рану
Ou bien un grand trou noir Або велика чорна діра
Dis-moi comment ça part Розкажіть, як це йде
Est-ce qu’un jour on s’réveille Прокинемося одного дня
Le soleil dans la face Сонце в обличчя
Partout, fondue la glace Скрізь розтопіть лід
Dis-moi comment ça passe Розкажіть, як це йде
Dis-moi comment on fait Розкажи, як у нас справи
Pour la trouver la place Щоб знайти їй місце
Pour un amour nouveau За нове кохання
Qu’enfin l’autre s’efface Що нарешті стирається інше
Pour devenir autour Щоб стати навколо
Un soupir, un halo Зітхання, німб
Un souvenir moins lourd Світліша пам'ять
Un avenir si beau Таке прекрасне майбутнє
Je n’te veux pas en ami Я не хочу, щоб ти був другом
Mais tu n’es plus mon amour Але ти більше не моя любов
Quand se lève la nouvelle vie Коли настає нове життя
Je veux faire le désamour Я хочу розлюбити
Le désamour, le désamour, le désamour Розчарування, розчарування, розчарування
Le désamour, le désamour, le désamour Розчарування, розчарування, розчарування
Que cet élan abdique Що цей імпульс зрікається
Sans secousses ni répliques Без поштовхів і повторних поштовхів
Qu’il brûle ou qu’il se taise Нехай горить або тихо
Et qu’il soit de la baise І нехай буде біса
De la baise, de la baise, de la baise Блять, блять, трахати
Mais qu’il ne meure jamais Але нехай він ніколи не помре
Mon amour imparfait Моя недосконала любов
Amour à l’imparfait Недосконала любов
Mon amour imparfait Моя недосконала любов
Amour à l’imparfait Недосконала любов
Amour à l’imparfait Недосконала любов
Amour à l’imparfait Недосконала любов
Je n’te veux pas en ami Я не хочу, щоб ти був другом
Mais tu n’es plus mon amour Але ти більше не моя любов
Quand se lève la nouvelle vie Коли настає нове життя
Je veux faire le désamour Я хочу розлюбити
Le désamour, le désamour, le désamour Розчарування, розчарування, розчарування
Le désamour, le désamour, le désamourРозчарування, розчарування, розчарування
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2017
2016
2017
2016
2017
2017
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Clarika