Переклад тексту пісні Dire qu'à cette heure - Clarika, Alexis Hk

Dire qu'à cette heure (оригінал)

Dire qu'à cette heure y a forcément
Un homme qui pleure en cardigan
Des mecs en sueur, un cerf-volant
Une fille qui enfile un collant
Un noir ou un bleu ça dépend
Dire qu'à cette heure y a forcément
Sur une plage
Un soleil couchant
Dire qu'à cette heure sans aucun doute
Un camionneur reprend la route
Une femme sur la dune met au monde
Un enfant que la lune inonde
Un ascenseur monte et descend
Dire qu'à cette heure y a forcément
De la poussière, de l’eau et du vent
Dire qu'à cette heure, mais toi t’es où?
Comment ça va, qu’est-ce que tu fous?
Est-ce la pluie qui colle à tes ailes?
Ou la boue molle sous tes semelles?
Dire qu'à cette heure dans l’arrière-cour
Des garçons coiffeurs font l’amour
Des foules entières saluent béates
Des princesses rondes et astigmates
Dire qu'à cette heure des enfants pâles
Jouent au docteur sous les étoiles
Dire qu'à cette heure, mais toi t’es où?
Comment ça va, qu’est-ce que tu fous?
Est-ce la pluie qui colle à tes ailes?
Ou la boue molle sous tes semelles?
Dire qu'à cette heure ça bouge, ça tangue
Le sang est rouge la terre exsangue
Dire qu'à cette heure ça crie, ça joue
Ça rit, ça meurt, ça prend des coups
Dire qu'à cette heure c’est l'évidence
Les yeux dans les yeux de l’autre dansent
Tes yeux dans les yeux de l’autre dansent
Dire qu'à cette heure, mais toi t’es où?
Comment ça va, qu’est-ce que tu fous?
Est-ce la pluie qui colle à tes ailes?
Ou la boue molle sous tes semelles?
Est-ce la pluie qui colle à tes ailes?
Ou la boue molle sous tes semelles?

(переклад)

Сказати, що в цей час має бути
Заплаканий чоловік у кардигані
Пітні хлопці, повітряний змій
Дівчина надягає колготки
Чорний чи синій - це залежить
Сказати, що в цей час має бути
На пляжі
Західне сонце
Скажи це в цю годину без сумніву
На дорогу виїжджає далекобійник
Жінка на дюні народжує
Дитина, яку заливає місяць
Ліфт піднімається і опускається
Сказати, що в цей час має бути
Від пилу, води та вітру
Скажи це в цю годину, але де ти?
Як справи, що в біса ти робиш?
Дощ до крил прилипає?
Або м’яка грязь під підошвами?
Скажіть, що в цей час на задньому дворі
Хлопчики-перукарі займаються сексом
Цілі натовпи блаженно вітають
Круглі та астигматичні принцеси
Сказати, що в цю годину бліді діти
Грайте у доктора під зірками
Скажи це в цю годину, але де ти?
Як справи, що в біса ти робиш?
Дощ до крил прилипає?
Або м’яка грязь під підошвами?
Сказати, що в цю годину воно рухається, кидається
Кров червона безкровна земля
Сказати, що в цю годину кричить, грає
Воно сміється, воно вмирає, воно приймає удари
Сказати, що в цю годину це очевидно
Очі в очах іншого танцюють
Твої очі в очах іншого танцюють
Скажи це в цю годину, але де ти?
Як справи, що в біса ти робиш?
Дощ до крил прилипає?
Або м’яка грязь під підошвами?
Дощ до крил прилипає?
Або м’яка грязь під підошвами?