Переклад тексту пісні Même pas peur - Clarika

Même pas peur (оригінал)

Puisque rien n’est grave
Puisque tout va bien
Puisque la pluie lave
Même nos chagrins
Puisque nos douleurs
On s’en fait des moufles
Puisqu’on aimera
Jusqu’au dernier souffle
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Puisque tout est pur
Comme ce ciel de traîne
Repeint par l’azur
D’un bleu méthylène
Puisque on a l’ivresse
L’amour, la beauté
L'éternelle jeunesse
La félicité
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Puisque le bonheur
C’est pas pour les chiens
Puisque nos erreurs
Nous grandissent enfin
Puisque la misère
Du monde, on saura
Comment faut s’la faire
Avec nos p’tits bras
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Puisque au râle ultime
On dansera encore
Au bord de l’abîme
En défiant la mort
Puisque au râle ultime
On dansera encore
On dansera encore
On dansera encore
Encore, encore
On dansera encore
Encore, encore
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur

Même pas peur (переклад)

Так як нічого серйозного
Так як все добре
Так як дощ змиває
Навіть наші печалі
Від наших болів
Виготовляємо рукавиці
Так як будемо любити
До останнього подиху
Навіть не злякався, навіть не злякався
Навіть не злякався, навіть не злякався
Навіть не злякався, навіть не злякався
Навіть не злякався, навіть не злякався
Так як все чисто
Як це тягне небо
Перефарбована в лазур
Метиленовий синій
Так як ми п'яні
кохання, краса
Вічна молодість
блаженство
Навіть не злякався, навіть не злякався
Навіть не злякався, навіть не злякався
Навіть не злякався, навіть не злякався
Навіть не злякався, навіть не злякався
Від щастя
Це не для собак
Від наших помилок
Ми нарешті дорослішаємо
Від нещастя
Про світ ми дізнаємося
Як це зробити
Нашими рученятами
Навіть не злякався, навіть не злякався
Навіть не злякався, навіть не злякався
Навіть не злякався, навіть не злякався
Навіть не злякався, навіть не злякався
Оскільки в кінцевому підсумку брязкання
Ми знову будемо танцювати
На краю прірви
Заперечуючи смерть
Оскільки в кінцевому підсумку брязкання
Ми знову будемо танцювати
Ми знову будемо танцювати
Ми знову будемо танцювати
Знову і знову
Ми знову будемо танцювати
Знову і знову
Навіть не злякався, навіть не злякався
Навіть не злякався, навіть не злякався
Навіть не злякався, навіть не злякався
Навіть не злякався, навіть не злякався
Навіть не злякався, навіть не злякався
Навіть не злякався, навіть не злякався
Навіть не боявся