Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bien mérité, виконавця - Clarika. Пісня з альбому De quoi faire battre ton cœur, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 26.10.2017
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька
Bien mérité(оригінал) |
| La petite carte en plastique que l’Etat m’a donnée |
| Ah ouais, je l’ai bien méritée |
| Naître en République dans une clinique chauffée |
| Ah ouais, je l’ai bien mérité |
| Les bancs de mon école, le pouvoir d'étudier |
| Ah ouais, je l’ai bien mérité |
| Aller voir mon docteur quand j’me sens fatiguée |
| Ah ouais, je l’ai bien mérité |
| La douceur de l’enfance, l’amour qu’on m’a donné |
| Bah ouais, c’est vrai, j’y avais pas pensé |
| Bah oui, pardi, on me l’a toujours dit |
| Bon sang, c’est sûr, c’est la loi de la nature |
| C’est l'évidence, t’avais qu'à naître en France |
| Et tant pis pour ta gueule si t’es né sous les bombes |
| Bah ouais, tu l’as bien mérité |
| T’avais qu'à tomber du bon côté de la mappemonde |
| Bah ouais, tu l’as bien mérité |
| Si la terre est aride, y’a qu'à trouver d’la flotte |
| Bah ouais, un peu de nerf, mon gars, pour la remplir, ta hotte |
| Bah ouais, on prend pas un bateau si on sait pas nager |
| Bah non, on n’a que ce qu’on mérite, alors t’as mérité |
| Bah ouais, c’est vrai, j’y avais pas pensé |
| Bah oui, pardi, on me l’a toujours dit |
| Bon sang, c’est sûr, c’est la loi de la nature |
| C’est l'évidence, t’avais qu'à naître en France |
| C’est l'évidence, t’avais qu'à naître en France |
| Bah ouais, j’y avais pas pensé |
| Bah tiens, c’est bien, donnons-nous les moyens |
| C’est l'évidence, t’avais qu'à naître en France |
| C’est l'évidence, t’avais qu'à naître en France. |
| (переклад) |
| Маленька пластикова картка, яку мені подарувала держава |
| О так, я це заслужив |
| Народився в республіці в опалювальній клініці |
| О так, я це заслужив |
| Лави моєї школи, сила вчитися |
| О так, я це заслужив |
| Ідіть до лікаря, коли я відчуваю втому |
| О так, я це заслужив |
| Солодкість дитинства, любов, подарована мені |
| Ну так, це правда, я про це не думав |
| Ну так, звичайно, мені завжди говорили |
| Блін, це точно закон природи |
| Очевидно, ти мав народитися у Франції |
| І шкода для вашого обличчя, якщо ви народилися під бомбами |
| Ну так, ти це заслужив |
| Ви просто повинні були впасти на праву сторону карти світу |
| Ну так, ти це заслужив |
| Якщо земля посушлива, просто знайдіть флот |
| Ну так, трохи нервів, мій хлопець, щоб заповнити його, ваш капюшон |
| Ну так, ти не береш човен, якщо не вмієш плавати |
| Ні, ми отримуємо лише те, на що заслуговуємо, тож ви цього заслуговуєте |
| Ну так, це правда, я про це не думав |
| Ну так, звичайно, мені завжди говорили |
| Блін, це точно закон природи |
| Очевидно, ти мав народитися у Франції |
| Очевидно, ти мав народитися у Франції |
| О так, я про це не думав |
| Ну, добре, давай собі засоби |
| Очевидно, ти мав народитися у Франції |
| Очевидно, ти мав народитися у Франції. |