Переклад тексту пісні What Am I Feeling - Cast of Galavant

What Am I Feeling (оригінал)

What am I feeling?
Is it a feeling?
Could I be feeling somehow?
All of this time I never truly had one
Why would I be starting now?
If it’s a feeling
Truly a feeling
Why is it hurting me so?
Could it be my first one is a bad one?
How am I supposed to know?
Is it meant to make your insides ache?
Meant to make your chest go tight?
Meant to make you sweat and shake?
How could anything like that be right?
If I am feeling
Some stupid feeling
Why can’t it just go away?
Why do all of these feelings have to start?
Tearing at my armor plated heart
What if, god forbid, they’re here to stay?
How can I unfeel the way I feel today?
What is this feeling?
Is it a feeling?

(переклад)

Що я відчуваю?
Чи це почуття?
Чи можу я якось відчути?
Весь цей час у мене ніколи не було такого
Чому б я починав зараз?
Якщо це почуття
Справді відчуття
Чому мені так боляче?
Чи може бути мій перший поганий?
Звідки я повинен знати?
Чи призначено це для того, щоб у вас боліло?
Хочете стиснути груди?
Хочеться змусити вас потіти й трястися?
Як щось подібне може бути правильним?
Якщо я відчуваю
Якесь дурне відчуття
Чому це не може просто зникнути?
Чому всі ці почуття мають початися?
Розриваю моє серце, покрите бронею
А якщо, не дай Боже, вони тут, щоб залишитися?
Як я можу не відчувати себе так, як я відчуваю себе сьогодні?
Що це за відчуття?
Чи це почуття?