Переклад тексту пісні Hey, Hey, We're the Monks - Cast of Galavant, "Weird Al" Yankovic

Hey, Hey, We're the Monks (оригінал)

Ave ave ave ave
Doo-wop
Bum-ba-dum-bum-bum
Welcome to our abbey
The best in the domain
The order of our Father
Of perpetual refrain
And we’re the monks…
Hey, hey, we’re the monks…
Come in if you are weary
There’s food if you would dine
Plus thirty-one varieties
Of sacramental wine
And we’re the monks…
Hey, hey, we’re the monks!
Bum-ba-dum-bum-bum
I’m the smart one
Aah, Halleju!
I’m the cute one
Aah, Boopsedoo!
I’m the shy one
Aah, peekaboo!
And I’m the bad boy
But not so bad because I’m a monk
Bless you, children
Doo doo doo da doo
Yip yip yip ye doo
Doo doo doo da doo
Yip yip
We’ll fetch the holy water
And holy soap as well
Cause holy guacamole
That one reeks to holy hell
And we’re the monks…
Hey, hey, we’re the monks!
Hey, hey, we’re the…
Finger-boppin'
Never-stoppin'
Humble-with-a-cherry-toppin'
Monks!
…Jazz hands!
(Yeah)

(переклад)

просп. просп. просп
Doo-wop
Бум-ба-дум-бум-бум
Ласкаво просимо до нашого абатства
Найкращий у домені
Чин Отче наш
Вічний рефрен
А ми ченці…
Гей, гей, ми монахи…
Заходьте, якщо ви втомилися
Є їжа, якщо обідати
Плюс тридцять один сорт
Сакраментального вина
А ми ченці…
Гей, гей, ми монахи!
Бум-ба-дум-бум-бум
Я той розумний
Ааа, Халледжу!
Я милий
Ааа, Бупседу!
Я сором'язливий
Ааа, пікабу!
А я поганий хлопчик
Але не так погано, бо я ченець
Благослови вас, діти
Doo doo doo da doo
Yip yip yip ye doo
Doo doo doo da doo
Іп-йп
Ми принесемо святу воду
А також святе мило
Викликати святий гуакамоле
Від нього пахне святим пеклом
А ми ченці…
Гей, гей, ми монахи!
Гей, гей, ми…
пальцем
ніколи не зупиняюся
скромний з вишнею
Ченці!
…Джазові руки!
(так)