| Hey, Hey, We're the Monks (оригінал) | Hey, Hey, We're the Monks (переклад) |
|---|---|
| Ave ave ave ave | просп. просп. просп |
| Doo-wop | Doo-wop |
| Bum-ba-dum-bum-bum | Бум-ба-дум-бум-бум |
| Welcome to our abbey | Ласкаво просимо до нашого абатства |
| The best in the domain | Найкращий у домені |
| The order of our Father | Чин Отче наш |
| Of perpetual refrain | Вічний рефрен |
| And we’re the monks… | А ми ченці… |
| Hey, hey, we’re the monks… | Гей, гей, ми монахи… |
| Come in if you are weary | Заходьте, якщо ви втомилися |
| There’s food if you would dine | Є їжа, якщо обідати |
| Plus thirty-one varieties | Плюс тридцять один сорт |
| Of sacramental wine | Сакраментального вина |
| And we’re the monks… | А ми ченці… |
| Hey, hey, we’re the monks! | Гей, гей, ми монахи! |
| Bum-ba-dum-bum-bum | Бум-ба-дум-бум-бум |
| I’m the smart one | Я той розумний |
| Aah, Halleju! | Ааа, Халледжу! |
| I’m the cute one | Я милий |
| Aah, Boopsedoo! | Ааа, Бупседу! |
| I’m the shy one | Я сором'язливий |
| Aah, peekaboo! | Ааа, пікабу! |
| And I’m the bad boy | А я поганий хлопчик |
| But not so bad because I’m a monk | Але не так погано, бо я ченець |
| Bless you, children | Благослови вас, діти |
| Doo doo doo da doo | Doo doo doo da doo |
| Yip yip yip ye doo | Yip yip yip ye doo |
| Doo doo doo da doo | Doo doo doo da doo |
| Yip yip | Іп-йп |
| We’ll fetch the holy water | Ми принесемо святу воду |
| And holy soap as well | А також святе мило |
| Cause holy guacamole | Викликати святий гуакамоле |
| That one reeks to holy hell | Від нього пахне святим пеклом |
| And we’re the monks… | А ми ченці… |
| Hey, hey, we’re the monks! | Гей, гей, ми монахи! |
| Hey, hey, we’re the… | Гей, гей, ми… |
| Finger-boppin' | пальцем |
| Never-stoppin' | ніколи не зупиняюся |
| Humble-with-a-cherry-toppin' | скромний з вишнею |
| Monks! | Ченці! |
| …Jazz hands! | …Джазові руки! |
| (Yeah) | (так) |
