Переклад тексту пісні Dwarves vs. Giants - Cast of Galavant

Dwarves vs. Giants (оригінал)

King Richard: Starts snapping
Let’s go and pop a few giants
Dwarf #1: Kick some gargantuan butt
Dwarf #2: Hack out those huge knobby kneecaps
King Richard + Dwarves: And make them keep their big mouths shut!
Someone
Has got to cut them down to size!
Someone
King Richard: And we’re the ones who will climb them
And slap their fat faces!
Galavant: Let’s mess a whole bunch of dwarves up
Giant #1: Stomp on those wee little tots
Giant #2: Laugh at their wee little biceps
Galavant + Giants: And itsy-bitsy you-know-whats!
Someone
Should punch their beady little eyes
Someone
Galavant: When we’re done squishing the runts
There won’t be any traces!
Roberta: Listen, people!
There’s no need to fight
Holy freakin' cow, you’re the same damn height!
Dwarf or giant!
Both will die tonight
There must be a way I can make things right!
Galavant + Giants: It’s time to finish the dwarves off!
King Richard + Dwarves: It’s time to take down the giants!
Roberta: There’s no need to fight!
Galavant + Giants: Rip out their teeth and their eardrums!
King Richard + Dwarves: Kidneys and tonsils and livers!
Roberta: You’re the same damn height!
King Richard + Dwarves: Gonna cream those giants!
Galavant + Giants: Dwarves!
We really, really hate those guys!
Roberta: You’re just the same!
King Richard + Dwarves: Really hate those giants!
Galavant + Giants: Dwarves!
Galavant + Giants + Richard + Dwarves: Let’s put 'em in their places!
King Richard: I’m gonna kill me a giant!
Galavant: Bring it!
Whistles
You dwarf!

(переклад)

Король Річард: Починає тріскатися
Давайте і зловимо кілька гігантів
Гном № 1: Вдаріть гігантським задником
Гном №2: Вирубіть ці величезні наколінники
Король Річард + Гноми: І змусити їх тримати свої великі язики за зубами!
Хтось
Треба зрізати їх до розміру!
Хтось
Король Річард: І ми ті, хто підніметься на них
І ляпас їх товстим обличчям!
Галавант: Давайте зіпсуємо цілу купу гномів
Гігант №1: Натоптайте цих маленьких малюків
Гігант №2: Смійтеся над їхніми маленькими біцепсами
Galavant + Giants: І власноруч, самі знаєте що!
Хтось
Треба пробити свої очі-намистинки
Хтось
Galavant: Коли ми закінчимо тиснути дрібниці
Ніяких слідів не буде!
Роберта: Слухайте, люди!
Немає потреби воювати
Чертовська корова, ти такого ж клятого зросту!
Гном чи гігант!
Обидва помруть сьогодні вночі
Має бути як виправити все!
Galavant + Giants: настав час покінчити з гномами!
Король Річард + гноми: настав час знищити велетнів!
Роберта: Немає потреби воювати!
Galavant + Giants: Вирви їм зуби та барабанні перетинки!
Король Річард + Гноми: Нирки, мигдалини та печінки!
Роберта: Ти такого ж чортового зросту!
Король Річард + Гноми: Зроблю крем цих велетнів!
Галавант + Гіганти: Гноми!
Ми дійсно, дуже ненавидимо цих хлопців!
Роберта: Ти такий самий!
Король Річард + Гноми: Дуже ненавиджу цих велетнів!
Галавант + Гіганти: Гноми!
Галавант + Гіганти + Річард + Гноми: давайте розставимо їх на свої місця!
Король Річард: Я вб’ю собі велетня!
Галавант: Принеси!
Свистки
Ти гном!