| The plot is gaining steam
| Сюжет набирає обертів
|
| So back to this old theme
| Тож повернемося до цієї старої теми
|
| Here’s what’s been happening on Galavant!
| Ось що відбувається на Galavant!
|
| When we saw Izzy last
| Коли ми бачили Іззі востаннє
|
| This guy had been outcast
| Цей хлопець був ізгоєм
|
| He vowed revenge and fled to Madalena
| Він поклявся помститися і втік до Мадалени
|
| He brought to her parlais
| Він привів до її палати
|
| The Dark Dark Evil Way
| Темний темний злий шлях
|
| Gareth’s against it, but the Queen’s insaner
| Гарет проти цього, але королева божевільна
|
| Will she use it and go overboard?
| Чи скористається вона і переборщить?
|
| Not if the man who wields this sword
| Ні, якщо людина, яка володіє цим мечем
|
| Stands tall
| Стоїть високо
|
| The hero that they call
| Герой, якого вони називають
|
| The one true king of all
| Єдиний справжній король всього
|
| Which brings us back to Galavant
| Це повертає нас до Galavant
|
| And!
| І!
|
| Our hero plows ahead
| Наш герой орає попереду
|
| His army’s kinda dead
| Його армія якось мертва
|
| And yet his energy is far from flaggin'
| І все ж його енергія далека від того, щоб згаснути
|
| King Richard rides with Gal
| Король Річард їде з Гал
|
| Bringing his lizard pal
| Привіз свого друга-ящірку
|
| Which may or may not be a real live dragon
| Який може бути, а може і не бути справжнім живим драконом
|
| Plus he’s got the sword, which you’ll recall
| Крім того, у нього є меч, який ви пам’ятаєте
|
| Means he’s the king who’ll rule them all
| Це означає, що він король, який буде керувати ними всіма
|
| And so!
| І так!
|
| To war three armies go!
| На війну йдуть три армії!
|
| One evil, one so-so
| Одне зло, одне так собі
|
| One dead and led by Galavant!
| Один мертвий і керований Галавантом!
|
| Will Richard kill his former best friend
| Чи вб'є Річард свого колишнього найкращого друга
|
| Who stole Queen and crown
| Хто вкрав королеву і корону
|
| And made him look buffoony?
| І змусив його виглядати буфоном?
|
| Can Gal still win back the princess again?
| Чи зможе Гал знову повернути принцесу?
|
| True, they’re more than likely through
| Правда, вони, швидше за все, закінчилися
|
| Unless he can redo
| Якщо він не зможе повторити
|
| That really awful smooch-a-roony
| Це справді жахливе сміття
|
| And Sid is who-knows-where
| А Сід хтозна де
|
| Him and his awesome hair
| Він і його чудове волосся
|
| Seeking redemption for a little while, and
| Недовго шукати викупу, і
|
| Roberta said goodbye
| Роберта попрощалася
|
| Since Richard’s sure to die
| Оскільки Річард напевно помре
|
| And now she’s on her way to Spinster Island
| А тепер вона прямує на острів Спінстер
|
| Gosh! | Боже! |
| So much to dump upon your doormat
| Так багато, щоб вивалити на килимок
|
| In our half-hour sitcom format
| У форматі нашого півгодинного ситкому
|
| Still
| Все-таки
|
| There’s plot holes we must fill
| Є діри в сюжеті, які ми мусимо заповнити
|
| And though I doubt we will
| І хоча я сумніваюся, що ми зробимо це
|
| We’re gonna try on Galavant! | Ми спробуємо Galavant! |