Переклад тексту пісні Secret Mission - Cast of Galavant

Secret Mission (оригінал)

Gary Galavant and Richard:
OH!
We’re off on a secret mission
We got us a secret plan
Galavant:
We’re going to go and slay your bro
Richard:
As quietly as we can
Galavant and Richard:
We’ll sneak up and then surprise him
Before he has time to think
Richard:
We’re off and away
Galavant:
But first another drink
Galavant and Richard:
Da da da da da da
Galavant:
We’re off on a secret mission
Richard:
A totally secret scheme
Galavant:
We’ll slyly do in your next of kin
Richard:
And quietly make him scream
Galavant:
We gotta be swift and stealthy
Richard:
So none will raise a stink
Galavant and Richard:
We’re off and away
But first another drink
Da da da da da da da
Secret, secret
Hush, hush, hush
Secret, secret
Galavant and Richard:
OH!
We’re off on a secret mission
Galavant:
It’s some kind of secret plot
Richard:
We’re gonna go-
Galavant:
Yeah!
Richard:
And then?
Galavant:
Exactly
Richard:
Who are we?
Galavant:
I forgot!
Richard:
Ooh!
Ooh!
We’re gonna go kill the-
Galavant:
Someone
Richard:
My brother
Galavant:
A rat!
Richard:
A fink!
Galavant:
Shh!
Lower your voice!
Richard:
Hey, w-what are all these dudes doing in front of Madalena’s room for?
Galavant:
Yeah what is it, a party?
Peasant:
Th-the queen’s interviewing new consorts
Madalena:
Next!
Galavant:
Oh god, she’s the worst
Richard:
Hey, you know what?
The queen is really proud of her feet
Galavant:
Yeah, yeah.
Ask her to take her socks off
Richard:
Ask to kiss her feet.
That’s an order from yer king!
Galavant and Richard:
OH!
Secret, secret
Galavant:
Thirtieth verse, same as the first
Richard:
Woah!
There’s some serious acoustics down here

(переклад)

Гарі Галавант і Річард:
О!
Ми виконуємо таємну місію
У нас таємний план
Галавант:
Ми підемо і вб’ємо твого брата
Річард:
Так тихо, як ми можемо
Галавант і Річард:
Ми підкрадемось, а потім здивуємо його
Перш ніж він встигне подумати
Річард:
Ми йдемо і йдемо
Галавант:
Але спочатку ще напій
Галавант і Річард:
Да да да да да да
Галавант:
Ми виконуємо таємну місію
Річард:
Абсолютно секретна схема
Галавант:
Ми лукаво зробимо у вашому найближчому родичі
Річард:
І тихо змусити його кричати
Галавант:
Ми мусимо бути швидкими й непомітними
Річард:
Тож ніхто не викличе сморід
Галавант і Річард:
Ми йдемо і йдемо
Але спочатку ще напій
Да да да да да да да
Секрет, секрет
Тихо, тихо, тихо
Секрет, секрет
Галавант і Річард:
О!
Ми виконуємо таємну місію
Галавант:
Це якийсь таємний сюжет
Річард:
Ми підемо -
Галавант:
Так!
Річард:
І потім?
Галавант:
Точно
Річард:
Хто ми?
Галавант:
Я забув!
Річард:
Ой!
Ой!
Ми збираємось вбити...
Галавант:
Хтось
Річард:
Мій брат
Галавант:
Щур!
Річард:
Фінк!
Галавант:
Тссс!
Знизьте голос!
Річард:
Гей, для чого всі ці хлопці роблять перед кімнатою Мадалени?
Галавант:
Так, що це, вечірка?
селянин:
Т-королева бере інтерв'ю у нових дружин
мадалена:
Далі!
Галавант:
Боже, вона найгірша
Річард:
Гей, знаєш що?
Королева справді пишається своїми ногами
Галавант:
Так Так.
Попросіть її зняти шкарпетки
Річард:
Попросіть поцілувати її ноги.
Це наказ від вашого короля!
Галавант і Річард:
О!
Секрет, секрет
Галавант:
Тридцятий вірш, такий же, як і перший
Річард:
Вау!
Тут якась серйозна акустика