Переклад тексту пісні Love Makes the World Brand New - Cast of Galavant

Love Makes the World Brand New (оригінал)

Gareth: The skyball’s doing its shine-thing
The moving air is so sweet
This flopsy colorful vine-thing
Smells as pretty as meat
And those wingy-beasts with their feathers
They make a squeaky-like sound
And I’d never have guessed what I’m trying to say
Frankly I hadn’t a clue
Now this chunk of my chest keeps flump-flumpin' away
Love makes the world brand new!
My lip-ends, look how they twist up
And hark, a laugh-sound ascends
Ha!
I’m always openin' my fist up
To flap my fingers at friends
And there’s sparkly-fizz in my nethers
Whenever she is around
And I’ve never quite said what I’m trying to say
Love makes the world brand new!

(переклад)

Ґарет: Небесна куля робить свою справу
Повітря, що рухається, так солодке
Ця флопсова барвиста лоза
Пахне гарно, як м’ясо
І ті крилаті звірі з їхнім пір’ям
Вони видають звук, схожий на писк
І я б ніколи не здогадався, що я намагаюся сказати
Чесно кажучи, я не мав поняття
Тепер ця частина мої грудної клітки тримається подалі
Любов робить світ новим!
Мої губи, подивіться, як вони скручуються
І чуйте, здіймається сміх
Ха!
Я завжди розкриваю кулак
Щоб махнути пальцями в друзів
І в моїх дітях блискуче шипіння
Щоразу, коли вона поруч
І я ніколи не сказав того, що намагаюся сказати
Любов робить світ новим!