Переклад тексту пісні Love Is Strange - Cast of Galavant

Love Is Strange (оригінал)

And sometimes kinda gross
It’s embarrassingly gassy
And it leaves its dirty underwear
In piles around the place
Love is rude
It has a sort of smell
And it thinks that you don’t notice
And it blurts out things that make you wanna smack it’s stupid face
And it’s awkward and confusing
It annoys you half to death
Then it grins that dopey grin
And you can’t catch your breath
Love is strange and sometimes sort of smug
And it’s really really bossy
And it messes with your head
Till you’re a hopeless basket-case
And it’s stubborn
It’s insulting
It’s obnoxious
It’s the worst
You keep pushing it away
And you fall in headfirst
Love is strange
And often pretty drunk
It looks different without makeup
And it’s nothing like the fairy tales
You grow up dreaming of
Love is weird
Love is dumb
Love is strange
But that’s what makes it
Love

Love Is Strange (переклад)

І іноді досить грубо
Це прикро газоподібне
І воно залишає свою брудну білизну
У купах навколо місця
Любов груба
Має якийсь запах
І він думає, що ви не помічаєте
І це вигадує речі, які змушують вас пришморгувати його дурне обличчя
І це незручно і заплутано
Це дратує вас наполовину
Потім він усміхається цим дурманом
І ти не можеш перевести подих
Любов — дивна, а іноді й самовдоволена
І це справді поважно
І це вбиває вашу голову
Поки ви не станете безнадійним кошиком
І це вперто
Це образливо
Це неприємно
Це найгірше
Ви продовжуєте відштовхувати його
І ви падаєте головою вперед
Любов — дивна
І часто досить п’яний
Без макіяжу це виглядає інакше
І це зовсім не схоже на казки
Ви ростете, мріючи про це
Любов — дивна
Кохання німе
Любов — дивна
Але це робить це
Любов