Переклад тексту пісні Let's Agree to Disagree - Cast of Galavant

Let's Agree to Disagree (оригінал)

Gareth: I like living plainly
Chains and leather, mainly
Madalena: I prefer a lavish suite
I like eating lightly
Vegan dinners nightly
Gareth: I like meat with extra meat
Madalena: I’m deluxe to my silken undies
Gareth: It’s commando for me
Madalena: My way’s clearly better
Gareth: Boringer and deader
Madalena + Gareth: Let’s agree to disagree
Madalena: I like drinking Vino, preferably Pinot
Gareth: I prefer a keg of beer
Madalena: I like getting randy with whoever’s handy
Gareth: I prefer a keg of beer!
Madalena: Love massages, long walks and sunsets
Gareth: Beer, beer, beer, beer, beer, beer!
Madalena: Frankly, you disgust me
Gareth: You’re no picnic, trust me
Madalena + Gareth: Let’s agree to disagree
Madalena + Gareth: Just one of us can lead
Madalena: And that’s means me
Gareth: Hell no!
Madalena: You want to piece of this?
Gareth: All right, then
Madalena + Gareth: Fine.
Let’s go!
Madalena: We will never get on together
Gareth: Ditto, obviously
Gareth: God, is he annoying
Madalena: Positively cloying
Why is he still talking?
Gareth: Can it with the squawking!
You thinkin' what I’m thinkin'?
Madalena: We’re definitely syncing
Madalena + Gareth: Let’s agree to
Disagree-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e!

(переклад)

Гарет: Мені подобається жити просто
В основному ланцюги та шкіра
Мадалена: Я віддаю перевагу розкішному номеру
Мені подобається їсти легко
Веганські вечері щовечора
Гарет: Я люблю м’ясо з додатковим м’ясом
Мадалена: Я розкішний у своєму шовковому білизні
Гарет: Для мене це командос
Мадалена: Мій шлях явно кращий
Гарет: Нудний і мертвий
Мадалена + Гарет: Давайте погодимося не погодитися
Мадалена: Я люблю пити Vino, краще Піно
Гарет: Я віддаю перевагу кегу пива
Мадалена: Я люблю дражнити з тим, хто під рукою
Гарет: Я віддаю перевагу кегу пива!
Мадалена: Люблю масаж, довгі прогулянки та захід сонця
Гарет: Пиво, пиво, пиво, пиво, пиво, пиво!
Мадалена: Чесно кажучи, ти мені огидний
Гарет: Ви не пікнік, повір мені
Мадалена + Гарет: Давайте погодимося не погодитися
Мадалена + Гарет: лише один з нас може очолити
Мадалена: І це означає мене
Гарет: До біса ні!
Мадалена: Ви хочете частинку це?
Гарет: Тоді добре
Мадалена + Гарет: Добре.
Ходімо!
Мадалена: Ми ніколи не будемо разом
Гарет: Очевидно, те саме
Ґарет: Боже, він не дратує
Мадалена: Приємно
Чому він досі говорить?
Ґарет: Чи можна це з кряканням!
Ти думаєш те, що я думаю?
Мадалена: Ми точно синхронізуємось
Мадалена + Гарет: Давайте погодимося
Не згоден-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е!