Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Could Share My Life With You, виконавця - Cast of Galavant. Пісня з альбому «Галавант», у жанрі Музыка из сериалов
Дата випуску: 01.06.2017
Лейбл звукозапису: Hollywood
Мова пісні: Англійська
If I Could Share My Life With You(оригінал) |
CHEF |
If I could share my life with you |
Just think how happy we’d be We’d share a hovel built for two |
Complete with vermin for three |
We could while away each hopeless day |
Comparing open sores |
Yes, life would blow |
But much less though |
If I could share mine with yours |
GWEN |
If I could share my life with you |
CHEF |
Admit it, it would be nice |
GWEN |
We’d share one cot |
One chamber pot |
CHEF |
Plus trench mouth, tapeworms, and lice! |
We would have a dozen kids |
GWEN |
And maybe one won’t die |
CHEF |
And the plague |
GWEN |
The runs |
CHEF |
Invading huns |
BOTH |
Just think how time would fly |
If you could share your life with me |
I’ll cherish every foul breath |
GWEN |
The filth |
CHEF |
The rot |
GWEN |
The leprosy |
BOTH |
The painful lingering death |
Thank the lord our life expectancy is merely thirty-two |
GWEN |
Yeah it might be sweet misery |
BOTH |
To share what’s left with you |
(переклад) |
ШЕФ-КУХАР |
Якби я міг розділити з тобою своє життя |
Тільки подумайте, як ми були б щасливі Ми б поділили хабу, побудовану для двох |
У комплекті з шкідниками на трьох |
Ми можемо провести кожен безнадійний день |
Порівняння відкритих виразок |
Так, життя б увійшло |
Але набагато менше |
Якби я поділився своїм із вашим |
Гвен |
Якби я міг розділити з тобою своє життя |
ШЕФ-КУХАР |
Зізнайтеся, це було б гарно |
Гвен |
Ми б розділили одне ліжечко |
Один камерний горщик |
ШЕФ-КУХАР |
Плюс окопний рот, стрічкові черв’яки та воші! |
У нас було б дюжина дітей |
Гвен |
І, можливо, хтось не помре |
ШЕФ-КУХАР |
І чума |
Гвен |
Пробіги |
ШЕФ-КУХАР |
Вторгнення гунів |
ОБИХ |
Тільки подумайте, як пролетить час |
Якби ви могли розділити зі мною своє життя |
Я дорожу кожним поганим диханням |
Гвен |
Бруд |
ШЕФ-КУХАР |
Гниль |
Гвен |
Проказа |
ОБИХ |
Болісна затяжна смерть |
Слава Господу, наша тривалість життя — лише тридцять два |
Гвен |
Так, це може бути солодке нещастя |
ОБИХ |
Щоб поділитися з вами тим, що залишилося |