Переклад тексту пісні Goodnight My Friend - Cast of Galavant

Goodnight My Friend (оригінал)

Lay by my side, and we’ll sail away
Off to the shores of another day.
All set to go once I hear you say,
Goodnight my friend, until the morning.
Up we will float as we close our eyes.
Stars all around us like fireflies.
Just me and you drifting through the skies.
Goodnight my friend.
Not a thought.
Not a care.
Resting safe and sound
With each other there.
And so we’ll rock on our nighttime ride
Cozy and warm on the rolling tide.
Till we arrive on the morning side
Our journey’s end.
Goodnight.
Sleep tight.
We’re going to be alright.
Goodnight my friend.

Goodnight My Friend (переклад)

Ляжте біля мене, і ми відпливемо
До берегів іншого дня.
Все готово, коли я почую, як ти говориш:
Доброї ночі, друже, до ранку.
Ми попливемо, закривши очі.
Зірки навколо нас як світлячки.
Тільки я і ти дрейфуємо по небу.
На добраніч, мій друг.
Не думка.
Не турбота.
Відпочиваємо в цілості й здоров'ї
Один з одним там.
І тому ми будемо качати нашої нічної поїздки
Затишно й тепло під час припливу.
Поки ми не прибудемо вранці
Кінець нашої подорожі.
Надобраніч.
Міцно спати.
У нас все буде в порядку.
На добраніч, мій друг.