Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Non farti cadere le braccia, виконавця - Edoardo Bennato. Дата випуску: 13.07.2006
Мова пісні: Італійська
Non farti cadere le braccia(оригінал) |
| L’entrata sempre quella, |
| ma portiere io non ti conosco |
| io che vivevo qui |
| io che ormai scordare pi non posso… |
| dalla cucina una voce cara |
| mia madre che mi dice: |
| Non farti cadere le braccia, |
| corri forte, va pi forte che puoi. |
| Non devi voltare la faccia, |
| non arrenderti n ora n mai! |
| Su per le scale buio |
| ma la luce corre dentro agli occhi |
| sono un bambino io |
| con ancora i graffi sui ginocchi |
| dalla cucina una voce cara |
| mia madre che mi dice: |
| Non farti cadere le braccia, |
| corri forte, va pi forte che puoi. |
| Non devi voltare la faccia, |
| non arrenderti n ora n mai! |
| Non so… non so… |
| se ti capitato mai |
| di dover fare una lunga corsa |
| ed a met strada stanco |
| dire a te stesso «adesso basta!» |
| Eppure altri stan correndo ancora |
| intorno a te… e allora |
| Non farti cadere le braccia, |
| corri forte, va pi forte che puoi. |
| Non devi voltare la faccia, |
| non arrenderti n ora n mai! |
| Non puoi fermarti ora |
| No, no, no, no, no, no, no |
| Lo so ti scoppia il cuore, |
| dici anche di voler morire, |
| dici meglio che correr cos, |
| ma no, non puoi fermarti, |
| non farti cadere le braccia, no, no, no… |
| non devi voltare la faccia, |
| non arrenderti n ora n mai! |
| (переклад) |
| Вхід завжди той самий, |
| але портер я тебе не знаю |
| Я, який тут жив |
| Я, який зараз не можу забути... |
| милий голос з кухні |
| моя мама, яка каже мені: |
| Не опускай руки, |
| бігай швидко, ходи так швидко, як можеш. |
| Тобі не треба повертати обличчя, |
| не здавайся зараз чи ніколи! |
| Вгору темними сходами |
| але світло б'є в очі |
| я дитина |
| все ще з подряпинами на колінах |
| милий голос з кухні |
| моя мама, яка каже мені: |
| Не опускай руки, |
| бігай швидко, ходи так швидко, як можеш. |
| Тобі не треба повертати обличчя, |
| не здавайся зараз чи ніколи! |
| Не знаю... не знаю... |
| якщо це колись трапилося з тобою |
| необхідності довго бігати |
| і наполовину втомився |
| скажи собі "досить!" |
| Але інші все ще бігають |
| навколо тебе... ну і що |
| Не опускай руки, |
| бігай швидко, ходи так швидко, як можеш. |
| Тобі не треба повертати обличчя, |
| не здавайся зараз чи ніколи! |
| Ви не можете зупинитися зараз |
| Ні, ні, ні, ні, ні, ні |
| Я знаю, що твоє серце розривається, |
| ти також кажеш, що хочеш померти, |
| краще скажи, що я буду бігати так, |
| але ні, ти не можеш зупинитися, |
| не опускай руки, ні, ні, ні... |
| ти не повинен повертати обличчя, |
| не здавайся зараз чи ніколи! |