Переклад тексту пісні Il gatto e la volpe - Edoardo Bennato

Il gatto e la volpe (оригінал)

Quanta fretta, ma dove corri, dove vai?
Se ci ascolti per un momento, capirai
Lui è il gatto, ed io la volpe
Stiamo in società, di noi ti puoi fidar
Puoi parlarci dei tuoi problemi, dei tuoi guai
I migliori in questo campo siamo noi
È una ditta specializzata
Fai un contratto e vedrai
Che non ti pentirai…
Noi scopriamo talenti e non sbagliamo mai
Noi sapremo sfruttare le tue qualità
Dacci solo quattro monete
E ti iscriviamo al concorso
Per la celebrità!!!
Non vedi che è un vero affare
Non perdere l’occasione
Sennò poi te ne pentirai
Non capita tutti i giorni
Di avere due consulenti
Due impresari, che si fanno
In quattro per te!!!
Avanti non perder tempo firma qua
È un contratto, è legale, è una formalità
Tu ci cedi tutti i diritti
E noi faremo di te
Un divo da hit parade !
Quanta fretta, ma dove corri, dove vai?
Che fortuna che hai avuto ad incontrare noi
Lui è il gatto ed io la volpe
Stiamo in società, di noi ti puoi fidare…
Di noi ti puoi fidar…
Di noi ti puoi fidar…

Il gatto e la volpe (переклад)

Скільки поспіху, а куди ти біжиш, куди йдеш?
Якщо ви послухаєте нас на мить, ви зрозумієте
Він кіт, а я лисиця
Ми в суспільстві, ви можете нам довіряти
Ви можете розповісти нам про свої проблеми, свої проблеми
Ми найкращі в цій сфері
Це спеціалізована фірма
Укладіть договір і побачите
Щоб ти не пошкодував...
Ми відкриваємо таланти і ніколи не помиляємося
Ми будемо знати, як використовувати ваші якості
Просто дайте нам чотири монети
І ми реєструємо вас на конкурс
Для знаменитості!!!
Хіба ви не бачите, що це справжня справа
Не втрачайте можливості
Інакше потім пошкодуєте
Це трапляється не кожен день
Мати двох консультантів
Два підприємці, які роблять
Через чотири тобі!!!
Давай, не гай часу, підписуйся тут
Це договір, це законно, це формальність
Ви надаєте нам усі права
І ми зробимо вас
Зірка хіт-параду!
Скільки поспіху, а куди ти біжиш, куди йдеш?
Як вам пощастило зустріти нас
Він кіт, а я лисиця
Ми в суспільстві, ви можете нам довіряти...
Ви можете нам довіряти...
Ви можете нам довіряти...