Переклад тексту пісні Hey Manhattan! - Prefab Sprout

Hey Manhattan! - Prefab Sprout
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hey Manhattan!, виконавця - Prefab Sprout.
Дата випуску: 10.09.2000
Мова пісні: Англійська

Hey Manhattan!

(оригінал)
Guess what
Summer’s arrived
I feel the world’s on my side
The Brooklyn Bridge stretches below me
A billion souls all dying to know me
Well here I am
Loaded with promise
And knee deep in grace
What I want is here on my face and
I feel like I own the whole damn…
Hey Manhattan!
Here I am!
Call me star-struck Uncle Sam
Strolling Fifth Avenue
Just to think Sinatra’s been here too
These myths we can’t undo
They lie in wait for you
We live them till they’re true
Manhattan doobie doo
Hey Manhattan doobie doo
Someday’s you’ve got to get outside
Look there’s the Carlyle
That’s the place where Kennedy stayed and
Where were you when he died
There they were
Loaded with promise
And knee-deep in fate
When what you want shows on your face
All that’s left litters the whole damn…
Hey Manhattan here I am
Call it bad luck Uncle Sam
Scrounging Fifth Avenue
Just to think the poor could live here too
But what are they to do
These myths belong to you
We live them till they’re true
Manhattan doobie doo
Hey Manhattan doobie doo
(переклад)
Вгадай що
Прийшло літо
Я відчуваю, що світ на моєму боці
Піді мною тягнеться Бруклінський міст
Мільярди душ вмирають, щоб пізнати мене
Ну ось я
Наповнений обіцянками
І стати на коліна в благодаті
Те, що я хочу, тут, на моєму обличчі
Я відчуваю, що володію цілим чортовим…
Гей, Манхеттен!
Я тут!
Називайте мене зірковий дядько Сем
Прогулянка по П'ятій авеню
Просто подумати, що Сінатра теж був тут
Ми не можемо розвіяти ці міфи
Вони чекають на вас
Ми живемо з ними, поки вони не стануть правдою
Manhattan doobie doo
Привіт, Manhattan doobie doo
Колись вам доведеться вийти на вулицю
Подивіться, ось Карлайл
Це місце, де зупинявся Кеннеді
Де ти був, коли він помер
Ось вони були
Наповнений обіцянками
І по коліна в долі
Коли те, що ви хочете, відображається на вашому обличчі
Усе, що залишилося, смітить цілого біса...
Привіт, Манхеттен, я тут
Назвіть це невдахою, дядьком Семом
Шукати П’яту авеню
Просто подумати, що бідні також можуть жити тут
Але що їм робити
Ці міфи належать вам
Ми живемо з ними, поки вони не стануть правдою
Manhattan doobie doo
Привіт, Manhattan doobie doo
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Gospel Music 2009
Angel Of Love 2009
God Watch Over You 2009
Earth, The Story So Far 2009
Last Of The Great Romantics 2009
Falling In Love 2009
I Love Music 2009
Music Is A Princess 2009
Meet The New Mozart 2009
Let There Be Music 2009
I'm A Troubled Man 2001
Cornfield Ablaze 2001
Blue Roses 2001
Farmyard Cat 2001
When You Get To Know Me Better 2001
Cowboy Dreams 2001
Wild Card In The Pack 2001
The Gunman 2001
Radio Love 2021
Mysterious 2013

Тексти пісень виконавця: Prefab Sprout