Переклад тексту пісні The King of Rock 'N' Roll - Prefab Sprout

The King of Rock 'N' Roll (оригінал)

All my lazy teenage boasts are now high precision ghosts
And they’re coming round the track to haunt me.
When she looks at me and laughs i remind her of the facts
I’m the king of rock’n roll completely
Up from suede shoes to my baby blues
Hot dog, jumping frog, albuquerque
Hot dog, jumping frog, albuquerque
The dream helps you forget you ain’t never danced a step
You were never fleet of foot, hippy.
All the pathos you can keep for the children in the street
For the vision i have had is sweeping
— new broom, this room, sweep it clean
Hot dog, jumping frog, albuquerque
Hot dog, jumping frog, albuquerque
High kickin’dandy, fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah;
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah;
Now my rhythm ain’t so hot, but it’s the only friend i’ve got
I’m the king of rock’n roll completely
All the pretty birds have flown now i’m dancing on my own
I’m the king of rock’n roll completely
— up from, suede shoes to my baby blues
Hot dog, jumping frog, albuquerque
Hot dog, jumping frog, albuquerque
High kickin’dandy, fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah;
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah;
Hot dog, jumping frog, albuquerque
Hot dog, jumping frog, albuquerque

The King of Rock 'N' Roll (переклад)

Усі мої ліниві підліткові хвастощі тепер є високоточними привидами
І вони ходять навколо траси, щоб переслідувати мене.
Коли вона дивиться на мене і сміється, я нагадую їй про факти
Я абсолютно король рок-н-ролу
Від замшевих туфель до моїх блюзів
Хот-дог, стрибаюча жаба, Альбукерке
Хот-дог, стрибаюча жаба, Альбукерке
Сон допомагає вам забути, що ви ніколи не танцювали ані кроку
Ти ніколи не був швидким, хіпі.
Весь пафос, який можна зберегти для дітей на вулиці
Бо бачення, яке я був, захоплююче
— нова мітла, цю кімнату, підмети
Хот-дог, стрибаюча жаба, Альбукерке
Хот-дог, стрибаюча жаба, Альбукерке
High kickin’dendy, fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah;
Цукерка з довгими ногами, прекрасна фігура, прекрасна вирізка, прекрасна фігура, чудово, о, так;
Тепер мій ритм не такий гарячий, але це єдиний друг, який у мене є
Я абсолютно король рок-н-ролу
Усі гарні пташки полетіли, тепер я танцюю сам
Я абсолютно король рок-н-ролу
— від замшевих туфель до мого блюзу
Хот-дог, стрибаюча жаба, Альбукерке
Хот-дог, стрибаюча жаба, Альбукерке
High kickin’dendy, fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah;
Цукерка з довгими ногами, прекрасна фігура, прекрасна вирізка, прекрасна фігура, чудово, о, так;
Хот-дог, стрибаюча жаба, Альбукерке
Хот-дог, стрибаюча жаба, Альбукерке