Переклад тексту пісні Своё заберу - Макс Корж

Своё заберу (оригінал)

Животный мир закрутит, как Голливуд.
Потом не раз оставит голым, босым, на ветру.
Шакалы по кустам добычу разнесут (разнесут);
Но где не закопай, - я все равно свое заберу.
Всё своё заберу!
Всё заберу!
Всё своё заберу!
Я всё своё заберу!
Я заберу!
Всё своё заберу!
Я своё заберу!
Всё заберу!
Всё своё заберу!
Я всё своё заберу!
Всё заберу!
Всё своё заберу!
Заберу, - не вопрос.
Где не прячь, всё равно учует мой пес.
Буду выжидать ночь, глядя на забор,
Но с пустыми руками мне не вернуться домой.
Чужого не брать, воспитан отцом.
Но за свое держаться, как нигга за ствол.
На пути будут мешать эти мастера слов,
Но все это - болтовня, лишь уши закрой.
И этот поздний день свалится за горизонт.
Застыли все дома, не слышно ни души вокруг.
Сегодня я ни с чем остался, но сынок -
Знай, этим демонам будет нечего тушить к утру,
Ведь я:
Всё своё заберу!
Всё заберу!
Всё своё заберу!
Я всё своё заберу!
Я всё заберу!
Всё своё заберу!
Я своё заберу!
Всё заберу!
Всё своё заберу!
Я всё своё заберу!
Всё заберу!
Всё своё заберу!
Заберу, не вопрос.
Оставляет след этот рыжий хвост.
И мне некуда спешить - я спокоен, как сон.
Вида не подам, если надумал что.
Пусть празднуют победу, запускают салют.
Братишка, раньше времени не теряй дух.
И те, кто похоронил тебя - уткнут глаза в пол,
Когда из тумана ты появишься с рюкзаком.
Е-е, кто ж знал, что ты ищёшь в дыму.
Не верь никому.
Небо чисто, как изумруд.
Туда черкнем бумерангом вокруг!
С кем она, не пойму - но это не решает друг.
Жизнь проста стал-упал, снова встал - победил.
Проиграл, жизнь тропа среди комерсов и кидал.
И я готов понырять в этот злой океан.
И не раз, лишь бы расставить всё на места.
Момент настал, и ушли далеко.
Глаза горят снова испытать судьбу.
Свет погас, наблюдаю за окном.
Я подожду, когда заснут и, сука,
Всё своё заберу!
Всё заберу!
Всё своё заберу!
Я всё своё заберу!
Я всё заберу!
Всё своё заберу!
Я своё заберу!
Всё заберу!
Всё своё заберу!
Я всё своё заберу!
Всё заберу!
Всё своё заберу!
Всё заберу!
Всё заберу!
Всё заберу!
Всё заберу!

(переклад)

Тваринний світ закрутить як Голлівуд.
Потім неодноразово залишить голим, босим, ​​на вітрі.
Шакали по кущах видобуток рознесуть (рознесуть);
Але де не закопай, - я все одно заберу своє.
Все своє заберу!
Все заберу!
Все своє заберу!
Я все своє заберу!
Я заберу!
Все своє заберу!
Я заберу своє!
Все заберу!
Все своє заберу!
Я все своє заберу!
Все заберу!
Все своє заберу!
Заберу, – не питання.
Де не ховай, все одно почуває мій пес.
Чекатиму ніч, дивлячись на паркан,
Але з порожніми руками мені не повернутись додому.
Чужого не брати, вихований батьком.
Але за своє триматися, як нігга за стовбур.
На шляху заважатимуть ці майстри слів,
Але все це - балаканина, лише вуха закрий.
І цей пізній день упаде за обрій.
Завмерли всі будинки, не чути ні душі довкола.
Сьогодні я ні з чим залишився, але синок -
Знай, цим демонам нічого буде гасити до ранку,
Адже я:
Все своє заберу!
Все заберу!
Все своє заберу!
Я все своє заберу!
Я все заберу!
Все своє заберу!
Я заберу своє!
Все заберу!
Все своє заберу!
Я все своє заберу!
Все заберу!
Все своє заберу!
Заберу не питання.
Залишає слід цей рудий хвіст.
І мені нікуди поспішати – я спокійний, як сон.
Вида не подам, якщо надумав що.
Нехай святкують перемогу, запускають салют.
Братку, раніше часу не втрачай дух.
І ті, хто поховав тебе - уткнуть очі на підлогу,
Коли з туману ти з'явишся із рюкзаком.
О, хто ж знав, що ти шукаєш у диму.
Не вір нікому.
Небо чисте, як смарагд.
Туди креслимо бумерангом довкола!
З ким вона, не зрозумію – але це не вирішує друг.
Життя просте став-упав, знову встав - переміг.
Програв, життя стежка серед комерсів та кидав.
І я готовий пірнати в цей злий океан.
І не раз, аби розставити все на місця.
Момент настав, і пішли далеко.
Очі горять знову випробувати долю.
Світло згасло, спостерігаю за вікном.
Я почекаю, коли заснуть і, сука,
Все своє заберу!
Все заберу!
Все своє заберу!
Я все своє заберу!
Я все заберу!
Все своє заберу!
Я заберу своє!
Все заберу!
Все своє заберу!
Я все своє заберу!
Все заберу!
Все своє заберу!
Все заберу!
Все заберу!
Все заберу!
Все заберу!