Переклад тексту пісні Это осень - Владимир Захаров

Это осень - Владимир Захаров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это осень, виконавця - Владимир Захаров. Пісня з альбому Позволь тебя любить, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 18.02.2010
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Это осень

(оригінал)
Это Осень
Стихи: В. Захаров
Музыка: В. Захаров
Дождь и снег на дворе
Как всегда в ноябре.
Ночью плачет душа
Дни уходят спеша.
Это осень с неба бросит крик последних журавлей
Нас по жизни ветер носит, с каждым годом всё сильней.
Эти дни как наважденье, эти дни на сердце боль
Это чёрное виденье вновь печалит нас с тобой.
Словно в море корабль
Тонет сердце в дожде.
Эта боль так стара
Не утопишь в воде.
Это осень с неба бросит крик последних журавлей
Нас по жизни ветер носит, с каждым годом всё сильней.
Эти дни как наважденье, эти дни на сердце боль
Это чёрное виденье вновь печалит нас с тобой.
(переклад)
Це осінь
Вірші: В. Захаров
Музика: В. Захаров
Дощ і сніг на дворі
Як завжди у листопаді.
Вночі плаче душа
Дні поспішають.
Це осінь з неба кине крик останніх журавлів
Нас по життя вітер носить, з кожним роком все сильніше.
Ці дні як навала, ці дні на серце біль
Це чорне бачення знову засмучує нас із тобою.
Немов у море корабель
Тоне серце в дощі.
Цей біль такий старий
Не втопиш у воді.
Це осінь з неба кине крик останніх журавлів
Нас по життя вітер носить, з кожним роком все сильніше.
Ці дні як навала, ці дні на серце біль
Це чорне бачення знову засмучує нас із тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Костры 2010
Ненастная погода 2010
На кольцевой ft. Рок-острова 2001
Рейс ft. Рок-острова 2001
Мосты 2010
Ты не веришь ft. Рок-острова 2002
За окном 2010
Я не пойму... ft. Рок-острова 2001
Позволь тебя любить 2010
Обыкновенная история ft. Рок-острова 2002
Подземка ft. Рок-острова 2002
Я любви бокал наполню 2010
Два белых лебедя
Вика ft. Рок-острова 2001
Схватка ft. Рок-острова 2002
Распустила осень косы 2010
Зачем тебе моя любовь ft. Рок-острова 2001
Я уже всё забыл ft. Рок-острова 2002
По тёмным стёклам... ft. Рок-острова 2002
Мне никогда не позабыть тебя

Тексти пісень виконавця: Владимир Захаров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Window Up Above 2022
I Wish I Was Him ft. Ben Lee 1993
Hot To Cold 1987
Ya Khal 2020
Enough ft. Annastasia Nicol 2018
Wake Up 2006
La Molinera 2007
Real Enemies 1994
A Man I'd Rather Be 1965
Subenstein 2017