Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Притча, виконавця - Владимир Захаров. Пісня з альбому Позволь тебя любить, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 18.02.2010
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова
Притча(оригінал) |
Море вдруг стало пропастью, |
Стелятся скалы чёрные |
К берегу чайки бросятся, |
Верою окрылённые |
Рвутся они сквозь порывистый шторм, |
Ближе и ближе их каменный дом… |
Вот их стихия настигла опять, |
Кто их просил улетать? |
Слабые птицы падали, |
Ночь оглушая криками |
Ветру, ну много надо ли, |
С птицей чтоб сладить тихою |
Друг ее сильный почти долетел, |
Только её он бросать не хотел |
Вместе они не прошли этот путь, |
Сил не хватило чуть-чуть |
Волны подругу вынесли, |
Бросив на камни серые |
Лёг он на берег илистый, |
Рядом с любовью первою |
И пролежал пять мучительных дней, |
Крылья крест-накрест сомкнувши над ней |
Небу он что-то кричал вновь и вновь, |
Так умирает любовь… |
(переклад) |
Море раптом стало прірвою, |
Стеляться скелі чорні |
До берега чайки кинуться, |
Вірою окрилені |
Рвуться вони крізь рвучкий шторм, |
Ближче і ближче їх кам'яний будинок… |
Ось їхня стихія наздогнала знову, |
Хто їх просив відлітати? |
Слабкі птахи падали, |
Ніч приголомшуючи криками |
Вітру, ну багато треба лі, |
З птахою, щоб налагодити тихою |
Друг її сильний майже долетів, |
Тільки її він кидати не хотів |
Разом вони не пройшли цей шлях, |
Сил не вистачило трохи |
Хвилі подругу винесли, |
Кинувши на камені сірі |
Ліг він на берег мулистий, |
Поруч із любов'ю першою |
І пролежав п'ять болісних днів, |
Крила хрест-навхрест зімкнувши над нею |
Небу він щось кричав знову і знову, |
Так вмирає кохання… |