Переклад тексту пісні You Got The World In Your Hands - Willy DeVille

You Got The World In Your Hands (оригінал)

How do you know just how to please me
Thought i got you out of my head
How good you please me
Someone set the world on fire
Don’t tell me how you do it
I don’t ever want to lose it
You’re the only thing i really desire
If this moment lasts forever
Please promise me the pleasure
You got the world in your hands don’t stop now
You got the world in your hands don’t stop now
You got the world in your hands
World in your hands, don’t stop
How do you know just how to please me
Thought i got you out of my head
How good you please me
Feel like someone put a spell on me
See i’m shaking like a leaf, got me down on my knees
My eyes follow every move
Lord, i want this feeling when i awake
Push and pull me till i break
World in your hands don’t stop now
World in your hands don’t stop now
World in your hands
The world in your hands, don’t stop

(переклад)

Як ти знаєш, як мені догодити
Я думав, що викинув тебе з голови
Як добре ти мені догодиш
Хтось підпалив світ
Не кажіть мені, як ви це робите
Я ніколи не хочу це втратити
Ти єдине, чого я дійсно хочу
Якщо ця мить триватиме вічно
Будь ласка, пообіцяйте мені задоволення
Світ у ваших руках, не зупиняйтеся зараз
Світ у ваших руках, не зупиняйтеся зараз
У вас весь світ у ваших руках
Світ у ваших руках, не зупиняйтеся
Як ти знаєш, як мені догодити
Я думав, що викинув тебе з голови
Як добре ти мені догодиш
Відчуй, ніби хтось наклав на мене заклинання
Бачиш, я тремчу, як лист, став на коліна
Мої очі стежать за кожним рухом
Господи, я хочу цього відчуття, коли прокидаюсь
Тисніть і тягни мене, поки я не зламаюся
Світ у ваших руках не зупиняється зараз
Світ у ваших руках не зупиняється зараз
Світ у ваших руках
Світ у ваших руках, не зупиняйтеся