Переклад тексту пісні Heaven Stood Still - Willy DeVille

Heaven Stood Still (оригінал)

As a tear fades away and the dawn drives a lover’s eyes
No more tears, they’re all gone, just believe it will always be
My heart in your hand knows that all this belongs to me
And like a child here I stand, while your heart sings inside of me
One dream of my life, one night in eternity
The wind whispered soft to me and heaven stood still
One side of the dawn, sweet instinct of memory
One celestial rhapsody and heaven stood still
Just believe it will always be
One dream of my life, one night in eternity
The wind whispered soft to me and heaven stood still
One side of the dawn, sweet instinct of memory
One celestial rhapsody and heaven stood still

Heaven Stood Still (переклад)

Як сльоза зникає, а світанок гонить очі коханого
Ніяких більше сліз, вони всі зникли, просто повір, що так буде завжди
Моє серце в твоїй руці знає, що все це належить мені
І як дитина, я стою, а твоє серце співає в мені
Одна мрія мого життя, одна ніч у вічності
Вітер тихо шепотів мені і небо зупинилося
Одна сторона світанку, солодкий інстинкт пам’яті
Одна небесна рапсодія і небо завмерло
Просто вірте, що так буде завжди
Одна мрія мого життя, одна ніч у вічності
Вітер тихо шепотів мені і небо зупинилося
Одна сторона світанку, солодкий інстинкт пам’яті
Одна небесна рапсодія і небо завмерло