Переклад тексту пісні Even While I Sleep - Willy DeVille

Even While I Sleep (оригінал)

You may be far away or just may be down the street
I hear every sound that you make and every time that your heart beats
You’re there in every dream I dream
You’re there in every breath I breathe
You’re there even while I sleep
You got some kind of magic charm, you got some unearthly ways
I try to hold on so tight to my heart but at night I still see your face
You’re there in every dream I dream
You’re there in every breath I breathe
You’re there even while I sleep
Even while I sleep
Even while I sleep
Even while I sleep
You’re there in every dream I dream
You’re there in every breath I breathe
You’re there even while I sleep
You may be far away or just may be down the street
I hear every sound that you make every time that your heart beats
You’re there in every dream I dream
You’re there in every breath I breathe
You’re there even while I sleep
Even while I sleep
Even while I sleep
Even while I sleep
Even while I sleep
Even while I sleep
Even while I sleep
Even while I sleep

(переклад)

Ви можете бути далеко чи просто по вулиці
Я чую кожен звук, який ви видаєте, і кожен раз, коли б’ється ваше серце
Ти там у кожному сні, який я мрію
Ти там на кожному вдиху, який я вдихаю
Ти там, навіть коли я сплю
У вас є якийсь магічний шарм, у вас є якісь неземні шляхи
Я намагаюся триматися так міцно за своє серце, але вночі я все ще бачу твоє обличчя
Ти там у кожному сні, який я мрію
Ти там на кожному вдиху, який я вдихаю
Ти там, навіть коли я сплю
Навіть коли я сплю
Навіть коли я сплю
Навіть коли я сплю
Ти там у кожному сні, який я мрію
Ти там на кожному вдиху, який я вдихаю
Ти там, навіть коли я сплю
Ви можете бути далеко чи просто по вулиці
Я чую кожен звук, який ви видаєте щоразу, коли б’ється ваше серце
Ти там у кожному сні, який я мрію
Ти там на кожному вдиху, який я вдихаю
Ти там, навіть коли я сплю
Навіть коли я сплю
Навіть коли я сплю
Навіть коли я сплю
Навіть коли я сплю
Навіть коли я сплю
Навіть коли я сплю
Навіть коли я сплю