Переклад тексту пісні When You're Away from Me - Willy DeVille

When You're Away from Me (оригінал)

When you’re not with me I feel
Lost and forsaken
Without your touch my world is
Incomplete
I’m wasting time until we’re
Once more together
You left my with a hunger
I can’t feed
If there is a light to lead me
Out of this tunnel
A light to follow answering
All of my prayers
If I could dream on
Awaking never
Cause in my dreams
Your always there
Minutes are hours
And hours forever
Forevers always
And always my fear when you’re …
When you’re away from me
When I’m without you
Only half of me’s here
When you’re away from me
If there’s a light …
Minutes are …
All around are friends
But my world’s deserted
If I can’t hear your voice
Or you’re not insight
The saddest words I’ve ever
Heard are
I’ll miss you baby so til —
Then it’s goodbey
But minutes are hours
And hours forever
Forevers always
And always my fear
When you’re …
When you’re away from me
Now when I’m without you
Only half of me’s here
When you’re away from me
Minutes are hours
And hours forever
Forevers always
And always my fear
When you’re away from me
When you’re away from me
When I’m without you
Only half of me’s here
«Sacramento»

When You're Away from Me (переклад)

Коли тебе не зі мною, я відчуваю
Втрачений і покинутий
Без твого дотику мій світ
Неповна
Я витрачаю час, поки ми не прибудемо
Ще раз разом
Ти залишив мене з голоду
Я не можу годувати
Якщо є світло, яке поведе мене
З цього тунелю
Світло, щоб слідкувати за відповіддю
Усі мої молитви
Якби я міг мріяти
Прокидатися ніколи
Причина в моїх снах
Ти завжди там
Хвилини – це години
І години назавжди
Назавжди завжди
І завжди мій страх, коли ти…
Коли ти далеко від мене
Коли я без тебе
Лише половина мене тут
Коли ти далеко від мене
Якщо є світло…
Хвилини – це…
Навкруги друзі
Але мій світ безлюдний
Якщо я не чую твого голосу
Або ви не маєте розуміння
Найсумніші слова, які я коли-небудь мав
Почули є
Я буду сумувати за тобою, дитинко, так що поки —
Тоді це до побачення
Але хвилини – це години
І години назавжди
Назавжди завжди
І завжди мій страх
Коли ти…
Коли ти далеко від мене
Тепер, коли я без тебе
Лише половина мене тут
Коли ти далеко від мене
Хвилини – це години
І години назавжди
Назавжди завжди
І завжди мій страх
Коли ти далеко від мене
Коли ти далеко від мене
Коли я без тебе
Лише половина мене тут
«Сакраменто»