Переклад тексту пісні Ballad of the Hoodlum Priest - Willy DeVille

Ballad of the Hoodlum Priest (оригінал)

Oohh, oohh
The hoolum priest and his downtown Juliet
Swore to catch other that they would not forget
Whispering vows of love
They shared a cigarette
One look was all it took
They scaled it with a kiss now
The hoodlum priest and his Juliet
Clung to each other on the outside of the world
Lovers will understand and always will
Something so precious in the middle of the jungle
Love is blind, only those who see know
That’s the glory to this feeling called love
That’s the glory to this feeling called love
That’s the glory of this feeling called love
That’s the glory of this feeling called love
Summer nights
On the city sidewalks wet
The street lights glow
And where neon signs reflect
In the broken glass, garbage cans and autowreck
Lovers stroll and on the crowded
Stoops they kiss
Now love is blind, only those who see know
All I know is how I feel, that’s all I know
She’s all I see when I’m with her
Someone who took my heart
That I can trust
That’s the glory yeah!
(4 x)
Love is blind, only those who see know
That’s the glory to this feeling called love
That’s the glory to this feeling called love
That’s the glory to this feeling called love
That’s the glory to this feeling called love
That’s the glory yeah!
That’s the glory yeah!
That’s the glory yeah!
That’s the glory yeah!
etc
The Netherlands

Ballad of the Hoodlum Priest (переклад)

Ох, ох
Священик-хулум і його Джульєтта в центрі міста
Поклявся ловити інших, щоб вони не забули
Шепітні клятви кохання
Вони поділилися сигаретою
Для цього знадобився лише один погляд
Тепер вони досягли поцілунку
Священик-хуліган та його Джульєтта
Притиснулися один до одного назовні
Закохані зрозуміють і завжди будуть
Щось таке цінне посеред джунглів
Кохання сліпе, знають лише ті, хто бачить
Це слава цьому почуттю під назвою кохання
Це слава цьому почуттю під назвою кохання
У цьому слава почуття під назвою кохання
У цьому слава почуття під назвою кохання
Літні ночі
На міських тротуарах мокро
Вуличні ліхтарі світяться
І де відбиваються неонові вивіски
У бите скло, сміттєві баки та автокатастрофу
Закохані прогуляються і по людному
Стопи вони цілують
Тепер кохання сліпе, знає лише той, хто бачить
Все, що я знаю, це те, що я відчуваю, це все, що я знаю
Це все, що я бачу, коли я з нею
Той, хто взяв моє серце
Якому я можу довіряти
Це слава так!
(4 х)
Кохання сліпе, знають лише ті, хто бачить
Це слава цьому почуттю під назвою кохання
Це слава цьому почуттю під назвою кохання
Це слава цьому почуттю під назвою кохання
Це слава цьому почуттю під назвою кохання
Це слава так!
Це слава так!
Це слава так!
Це слава так!
тощо
Нідерланди