Переклад тексту пісні I Remember The First Time - Willy DeVille

I Remember The First Time - Willy DeVille
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Remember The First Time, виконавця - Willy DeVille.
Дата випуску: 14.02.2008
Мова пісні: Англійська

I Remember The First Time

(оригінал)
I remember the first time
And the look in her eyes
I promised to love her
Something she never realized
And i believed everything that she said
Every time that she lied
Well she’s still there in my dreams
Every time that she lied
Well she’s still there in my mind
Even though it’s been a long, long time
When i finally released her
From my grip much too tight
This was not love bought and sold
Yes i know this was no answer
But she’s still there in my dreams
And she roams through my nights
Can’t get her out of my heart
Can’t get her out of my dreams
Can’t get her out of my heart
Even though it’s been a long long time
Too hot in here
Too hot in here
I gotta stay only for you
Let me stay, let me go, let me stay
I don’t know
I don’t know
But i can’t get her out of my dreams
And she still roams through my night
Can’t get her out of my heart
Even though it’s been a long long time
I remember the first time
First time
I remember the first time
I remember the first time
I remember the first time
(переклад)
Я пригадую перший раз
І погляд в її очах
Я обіцяв кохати її
Щось вона ніколи не усвідомлювала
І я повірив всьому, що вона сказала
Кожен раз, коли вона брехала
Ну, вона все ще там у моїх снах
Кожен раз, коли вона брехала
Ну, вона все ще там у моїй свідомості
Хоча це було довго-довго
Коли я нарешті відпустив її
З моєї руки занадто туго
Це не була любов, куплена і продана
Так, я знаю, що це не була відповідь
Але вона все ще там у моїх снах
І вона блукає моїми ночами
Я не можу позбутися її серця
Я не можу позбутися її снів
Я не можу позбутися її серця
Незважаючи на те, що це було пройшло багато часу
Тут занадто жарко
Тут занадто жарко
Я мушу залишитися лише для тебе
Дозволь мені залишитися, відпустити мене, дозволь мені залишитися
Не знаю
Не знаю
Але я не можу позбутися її мрії
І вона все ще блукає в моїй ночі
Я не можу позбутися її серця
Незважаючи на те, що це було пройшло багато часу
Я пригадую перший раз
Перший раз
Я пригадую перший раз
Я пригадую перший раз
Я пригадую перший раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stand By Me ft. Willy DeVille 2019
Storybook Love ft. Willy DeVille 1986
Mixed up, Shook up Girl 2014
Heart and Soul 2014
Demasiado Corazon 2014
Even While I Sleep 2003
Heaven Stood Still 2011
Angel Eyes 2014
Loup Garou 1992
When You're Away from Me 1992
Angels Don't Lie 1992
Heart of a Fool 1992
My One Desire 1992
Asi Te Amo 1992
White Trash Girl 1992
Still - I Love You Still 1992
No Such Pain as Love 1992
You'll Never Know 1992
Time Has Come Today 1992
Ballad of the Hoodlum Priest 1992

Тексти пісень виконавця: Willy DeVille

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024
Mampir Mbaben 2010
Lara-Neredesin ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988