Переклад тексту пісні Come to Poppa - Willy DeVille

Come to Poppa (оригінал)

When the sun goes behind the clouds
And you feel like it’s gonna rain
And the moon ain’t shining bright, yeah
And the stars, and the stars, and the stars won’t shine for you tonight
If life is hard to understand
And your love life gets out of hand
Just come to poppa, mmm
Now if you need a satisfier
Let me be, let me be, let me be your pacifier
If you feel like a mule biting on a bit
Call my number — 5 686 969 — and I’ll be your fix
'Cause I’ve got your favorite toy
Guaranteed to bring you joy
Just come to poppa, come home to poppa
If your soul is on fire
So let my love take you higher
Just come to poppa, come on to poppa, hey
Just come to poppa now
Yeah, just come to your poppa now
Yeah, she come to poppa, Lord
Mmm she come to poppa, yeah
She come to poppa, yeah
She come to poppa, Lord
Lord, she come to poppa

(переклад)

Коли сонце заходить за хмари
І ти відчуваєш, що піде дощ
І місяць не світить яскраво, так
І зірки, і зірки, і зірки не будуть світити тобі сьогодні ввечері
Якщо життя важко зрозуміти
І ваше любовне життя виходить з-під контролю
Просто підійди до тата, ммм
Тепер, якщо вам потрібен задоволений
Дозволь мені бути, дозволь мені бути, дозволь мені бути твоєю соскою
Якщо ви відчуваєте, що мул кусає трошки
Зателефонуйте на мій номер — 5 686 969 — і я вирішу вас
Бо у мене є твоя улюблена іграшка
Гарантовано принесе вам радість
Просто приходь до тата, приходь додому до тата
Якщо ваша душа горить
Тож нехай моя любов піднесе вас вище
Просто прийди до тата, давай до тата, привіт
Просто приходь до тата
Так, просто приходь до свого папи
Так, вона прийшла до тата, Господи
Ммм, вона прийшла до тата, так
Вона прийшла до тата, так
Вона прийшла до тата, Господи
Господи, вона прийшла до тата