| Zbogom Odlazim (оригінал) | Zbogom Odlazim (переклад) |
|---|---|
| Tvoja je haljina | Це твоя сукня |
| Njemu pod prstima | Під його пальцями |
| Noćas bila | Це було сьогодні ввечері |
| Ne trebam svjedoka | Мені не потрібен свідок |
| Da zbrojim dva i dva | Щоб додати два і два |
| Što si skrila | Що ти приховав |
| Zadrži suze sve | Зберігайте сльози всюди |
| Noćas su jeftine | Сьогодні ввечері вони дешеві |
| Ti nemaš stida | Вам не соромно |
| Ja sam te volio | я тебе любив |
| Slijepo i iskreno | Наосліп і чесно |
| A tebe briga | І ти піклуєшся |
| Zbogom, odlazim | До побачення, я йду |
| Ovdje tijesno je | Тут людно |
| Gdje god te poljubim | Де б я не поцілував тебе |
| On tu ljubio te | Він любив тебе там |
| Gdje god da dirnem te | Де б я до тебе не торкався |
| On te dirao | Він доторкнувся до вас |
| Ma, neka te ima | Мама, у тебе |
| Ako sretna si | Якщо ти щасливий |
| Meni drago je | я радий |
| Samo nemoj da | Просто не треба |
| Poslije kaješ se | Ви пошкодуєте про це пізніше |
| Drugog ljubi ti | Ти любиш іншого |
| K’o što sam tebe ja | Наче я - це ти |
| I nek' te ima | І нехай будеш ти |
| Zbogom, odlazim | До побачення, я йду |
| Sve naše godine | Всі наші роки |
| K’o kule pješčane | Як піщані вежі |
| Vjetru si dala | Ти піддався вітру |
| Na mome satu je | Це на моєму годиннику |
| Vrijeme za odlaske | Час, щоб піти |
| Zbogom draga | До побачення дорога |
| Zadrži suze sve | Зберігайте сльози всюди |
| Noćas su jeftine | Сьогодні ввечері вони дешеві |
| Ti nemaš stida | Вам не соромно |
| Ja sam te volio | я тебе любив |
| Slijepo i iskreno | Наосліп і чесно |
| A tebe briga | І ти піклуєшся |
| Zbogom, odlazim | До побачення, я йду |
| Ovdje tijesno je | Тут людно |
| Gdje god te poljubim | Де б я не поцілував тебе |
| On tu ljubio te | Він любив тебе там |
| Gdje god da dirnem te | Де б я до тебе не торкався |
| On te dirao | Він доторкнувся до вас |
| Neka te ima | Нехай він має тебе |
| Ako sretna si | Якщо ти щасливий |
| Meni drago je | я радий |
| Samo nemoj da | Просто не треба |
| Poslije kaješ se | Ви пошкодуєте про це пізніше |
| Drugog ljubi ti | Ти любиш іншого |
| K’o što sam tebe ja | Наче я - це ти |
| I nek' te ima | І нехай будеш ти |
| Gdje god te poljubim | Де б я не поцілував тебе |
| On te poljubio | Він поцілував тебе |
| Ja odlazim | Я покидаю |
| Odlazim | я покидаю |
| Zbogom, odlazim | До побачення, я йду |
| Ovdje tijesno je | Тут людно |
| Gdje god te poljubim | Де б я не поцілував тебе |
| On tu ljubio te | Він любив тебе там |
| Gdje god da dirnem te | Де б я до тебе не торкався |
| On te dirao | Він доторкнувся до вас |
| Neka te ima | Нехай він має тебе |
| Ako sretna si | Якщо ти щасливий |
| Meni drago je | я радий |
| Samo nemoj da | Просто не треба |
| Poslije kaješ se | Ви пошкодуєте про це пізніше |
| Drugog ljubi ti | Ти любиш іншого |
| K’o što sam tebe ja | Наче я - це ти |
| I nek' te ima | І нехай будеш ти |
Переклад тексту пісні Zbogom Odlazim - Tony Cetinski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zbogom Odlazim , виконавця -Tony Cetinski
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.04.2012
Мова пісні:Хорватська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Drama ft. Dino Merlin | 2008 |