Переклад тексту пісні Čovjek Od Leda - Tony Cetinski

Čovjek Od Leda - Tony Cetinski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Čovjek Od Leda, виконавця - Tony Cetinski.
Дата випуску: 08.11.2008
Мова пісні: Хорватський

Čovjek Od Leda

(оригінал)
Jastuci mirišu na noć
Sad` i ja čujem poznat glas
Dobro jutro svima, kaže on
Ali ne znam dal` to vrijedi i za Nas
Pitanja je sto, ako još se volimo
Čaj prolila si vruć
I bacaš na stol ključ
Kažeš nećeš uć`
Na ova vrata nikad više
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj, život moj
Sad i ja čujem poznat glas
Dobro jutro svima, kaže on
Ali ne znam dal` to vrijedi i za Nas
Pitanja je sto, ako još se volimo
Čaj prolila si vruć
I bacaš na stol ključ
Kažeš nećeš uć`
Na ova vrata nikad više
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj, život moj
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj, život moj
(переклад)
Подушки пахнуть ніччю
Тепер я чую знайомий голос
Доброго ранку всім, каже він
Але я не знаю, чи це стосується і нас
Питання в тому, чи ми все ще любимо один одного
Ви розлили чай гарячим
А ти кидаєш ключ на стіл
Ти кажеш, що не зайдеш
Ніколи більше в ці двері
І я, і я, крижана людина
Ні голосу, ні слова, коли потрібно
І я кажу собі: стоп
Стріляє як скло моє життя, моє життя
Тепер я також чую знайомий голос
Доброго ранку всім, каже він
Але я не знаю, чи це стосується і нас
Питання в тому, чи ми все ще любимо один одного
Ви розлили чай гарячим
А ти кидаєш ключ на стіл
Ти кажеш, що не зайдеш
Ніколи більше в ці двері
І я, і я, крижана людина
Ні голосу, ні слова, коли потрібно
І я кажу собі: стоп
Стріляє як скло моє життя
І я, і я, крижана людина
Ні голосу, ні слова, коли потрібно
І я кажу собі: стоп
Стріляє як скло моє життя, моє життя
І я, і я, крижана людина
Ні голосу, ні слова, коли потрібно
І я кажу собі: стоп
Стріляє як скло моє життя
І я, і я, крижана людина
Ні голосу, ні слова, коли потрібно
І я кажу собі: стоп
Стріляє як скло моє життя, моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Što Si Ti Meni 2005
Opet si pobijedila 2012
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Od Milijun Žena 2008
General Bez Činova 2018
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Tebe Ne Bih Mijenjao 2009
Nebo Iznad Nas 2008
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
Umirem 100X Dnevno 2008
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
Mala moja kraljice 2011
I'M sorry 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008
Dom 2011

Тексти пісень виконавця: Tony Cetinski