Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Što Si Ti Meni , виконавця - Tony Cetinski. Дата випуску: 13.05.2005
Мова пісні: Хорватська
Što Si Ti Meni(оригінал) |
| Što si ti meni? |
| Dal´ suza što slatko boli |
| Il´ netko tko lažno voli |
| I prevrtljivo? |
| Ljubav je moja nevina, nježna, čista |
| Iskra što s Neba blista |
| Al´ ti to ne vidiš |
| Jer draži su ti oni što pričaju lažno |
| I kupuju ti stvari, da, to ti je važno |
| A ja te volim tako da ne znam što reći |
| I svakog dana pišem pjesme bez riječi |
| I pjevam ti u Duši dok usta mi šute |
| I poklanjam ti Vječnost, a drugi minute |
| Al´ draži su ti oni što pričaju lažno |
| Da, to ti je važno |
| Da, to ti je važno |
| Od sreće do sreće posrćem jako često |
| Ma, evo ti moje mjesto |
| Pa voli uzalud |
| I što si ti meni? |
| Bože, treba mi svježa nada |
| Napada tuga sada |
| Jer shvatio sam sve |
| Da draži su ti oni što pričaju lažno |
| I kupuju ti stvari, da to ti je važno |
| A ja te volim tako da ne znam što reći |
| I svakog dana pišem pjesme bez riječi |
| I pjevam ti u Duši dok usta mi šute |
| I poklanjam ti Vječnost, a drugi minute |
| Al´ draži su ti oni što pričaju lažno |
| Da, to ti je važno! |
| Jer draži su ti oni što pričaju lažno |
| I kupuju ti stvari, da to ti je važno |
| A ja te volim tako da ne znam što reći |
| I svakog dana pišem pjesme bez riječi |
| I pjevam ti u Duši dok usta mi šute |
| I poklanjam ti Vječnost, a drugi minute |
| Al´ draži su ti oni što pričaju lažno |
| Da, to ti je važno! |
| To ti je važno |
| Da, to ti je važno |
| To ti je važno … |
| (переклад) |
| Що ти мені? |
| Сльоза, яка солодко болить |
| Або хтось, хто помилково любить |
| І непостійний? |
| Любов моя невинна, ніжна, чиста |
| Іскра, що сяє з неба |
| Але ти цього не бачиш |
| Тому що ви віддаєте перевагу тим, хто говорить неправду |
| І вони купують вам речі, так, це важливо для вас |
| І я люблю тебе, тому не знаю, що сказати |
| І кожен день я пишу пісні без слів |
| І я співаю тобі в душі, поки мої уста мовчать |
| І я даю тобі Вічність, і ще хвилину |
| Але ви віддаєте перевагу тим, хто говорить неправду |
| Так, це важливо для вас |
| Так, це важливо для вас |
| Від щастя до щастя я дуже часто спотикаюся |
| Мамо, ось моє місце |
| Так що любити даремно |
| А що ти мені? |
| Боже, мені потрібна свіжа надія |
| Смуток нападає зараз |
| Бо я все зрозумів |
| Так, ви віддаєте перевагу тим, хто говорить неправду |
| І вони купують тобі речі, це для тебе важливо |
| І я люблю тебе, тому не знаю, що сказати |
| І кожен день я пишу пісні без слів |
| І я співаю тобі в душі, поки мої уста мовчать |
| І я даю тобі Вічність, і ще хвилину |
| Але ви віддаєте перевагу тим, хто говорить неправду |
| Так, це важливо для вас! |
| Тому що ви віддаєте перевагу тим, хто говорить неправду |
| І вони купують тобі речі, це для тебе важливо |
| І я люблю тебе, тому не знаю, що сказати |
| І кожен день я пишу пісні без слів |
| І я співаю тобі в душі, поки мої уста мовчать |
| І я даю тобі Вічність, і ще хвилину |
| Але ви віддаєте перевагу тим, хто говорить неправду |
| Так, це важливо для вас! |
| Це важливо для вас |
| Так, це важливо для вас |
| Це важливо для вас… |