Переклад тексту пісні Nebo Iznad Nas - Tony Cetinski

Nebo Iznad Nas - Tony Cetinski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nebo Iznad Nas, виконавця - Tony Cetinski.
Дата випуску: 08.11.2008
Мова пісні: Хорватський

Nebo Iznad Nas

(оригінал)
Zlatno jutro ulazi u stan
Tvoje usne miluju mi dan
Raspukla se noć, Sunce ljulja dan
Tako lijep i nestvaran
Tvoje ime šapućem k’o grijeh
Kao dijete ljubiš me kroz smijeh
I sretan sam i lud, glazba odasvud
I cijeli svijet je radio
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Ptice, ljudi, neka krenu svi
Neka prate ritam Ljubavi
I sretan sam i lud, glazba odasvud
I cijeli svijet je radio
I cijeli svijet je radio
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Samo Nebo sad` je iznad nas !!!
(переклад)
У квартиру заходить золотий ранок
Твої губи пестять мій день
Ніч потріскана, сонце гойдає день
Так красиво і нереально
Я шепочу твоє ім'я, як гріх
У дитинстві ти цілуєш мене крізь сміх
І я щасливий і божевільний, музика звідусіль
І весь світ працював
Любити тебе, любити тебе
Тепер добре знаю
Хай співає все місто
Це мій день
Танцює серце, що б'ється вголос
Над нами тепер тільки небо
Птахи, люди, відпустіть усіх
Нехай вони йдуть у ритмі Любові
І я щасливий і божевільний, музика звідусіль
І весь світ працював
І весь світ працював
Любити тебе, любити тебе
Тепер добре знаю
Хай співає все місто
Це мій день
Танцює серце, що б'ється вголос
Над нами тепер тільки небо
Любити тебе, любити тебе
Тепер добре знаю
Хай співає все місто
Це мій день
Танцює серце, що б'ється вголос
Над нами тепер тільки небо
Любити тебе, любити тебе
Тепер добре знаю
Хай співає все місто
Це мій день
Танцює серце, що б'ється вголос
Над нами тепер тільки небо
Любити тебе, любити тебе
Тепер добре знаю
Хай співає все місто
Це мій день
Танцює серце, що б'ється вголос
Над нами тепер тільки небо
Над нами тепер тільки небо
Над нами тепер тільки Небо!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Što Si Ti Meni 2005
Opet si pobijedila 2012
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Od Milijun Žena 2008
General Bez Činova 2018
Čovjek Od Leda 2008
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Tebe Ne Bih Mijenjao 2009
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
Umirem 100X Dnevno 2008
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
Mala moja kraljice 2011
I'M sorry 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008
Dom 2011

Тексти пісень виконавця: Tony Cetinski