Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zabluda, виконавця - Tony Cetinski. Дата випуску: 13.04.2018
Мова пісні: Боснійський
Zabluda(оригінал) |
| Mesec je u znaku škorpije, to je njeno vreme |
| Sve su posle bile kopije, bezbojne i neme |
| Kada zamislim njen lik, na tren pretrnem |
| U pogledima trazim obrise, koji na nju liče |
| Glavom protiv Srca borim se, al' na kraju priče |
| Srce proda stari trik, pa se otrgne |
| I odlutam, putevima nekih davnih dana |
| To Magija je bila, naborana svila |
| Na njenim grudima |
| A ljudima |
| Skrivam se i ne pričam o tom |
| Jer kako da im objasnim |
| Mada tuđa, Moja si |
| Još se hranim istom zabludom |
| Plesati je mogla zauvijek, tako drsko mlada |
| Dani su joj počinjali tek, kada sumrak vlada |
| I tišina nađe Put, u Noći Srebrne |
| Pa odlutam, na ta mjesta gdje je bila Moja |
| Al' jutra se prikradu, i odzmu svu nadu |
| Dok se budim ja |
| A ljudima |
| Skrivam se i ne pričam o tom |
| Jer kako da im objasnim |
| Mada tuđa, Moja si |
| Još se hranim istom zabludom |
| Još se hranim istom zabludom |
| Mada tuđa, Moja si |
| Mada tuđa, Moja si |
| Svaki dan obojim tužnom notom |
| Svaki san ukrstim sa zivotom |
| I kad si tu i ludim ja |
| A ljudima |
| Skrivam se i ne pričam o tom |
| Jer kako da im objasnim |
| Mada tuđa, moja si |
| Još se hranim istom zabludom |
| Još se hranim istom zabludom |
| A ljudima |
| Skrivam se i ne pričam o tom |
| Kako da im objasnim |
| Mada tuđa, Moja si |
| Još se hranim istom zabludom |
| Još se hranim istom zabludom |
| Mada tuđa, Moja si |
| Još se hranim istom zabludom … |
| (переклад) |
| Місяць у знаку Скорпіона, це його час |
| Адже вони були копіями, безбарвними і мовчазними |
| Коли я уявляю її характер, я тремчу на мить |
| Шукаю в очах обриси, схожі на неї |
| Я б’юся головою проти Серця, але в кінці історії |
| Серце продає стару хитрість, тому й відривається |
| А я блукаю дорогами якихось давніх днів |
| Це був Чарівний, зморшкуватий шовк |
| На її грудях |
| І люди |
| Я приховую і не говорю про це |
| Бо як мені це пояснити |
| Хоч чужий, ти мій |
| Я й досі харчуюсь тією ж оманою |
| Вона могла танцювати вічно, така зухвала молода |
| Її дні починалися лише тоді, коли запанували сутінки |
| І тиша знаходить Дорогу в Срібній ночі |
| Тож блукаю по тих місцях, де був Мій |
| Але ранки підкрадаються і забирають будь-яку надію |
| Поки я прокидаюсь |
| І люди |
| Я приховую і не говорю про це |
| Бо як мені це пояснити |
| Хоч чужий, ти мій |
| Я й досі харчуюсь тією ж оманою |
| Я й досі харчуюсь тією ж оманою |
| Хоч чужий, ти мій |
| Хоч чужий, ти мій |
| Я щодня малюю сумну ноту |
| Я перетинаю кожну мрію з життям |
| А коли ти там, я божевільний |
| І люди |
| Я приховую і не говорю про це |
| Бо як мені це пояснити |
| Хоч чужий, ти мій |
| Я й досі харчуюсь тією ж оманою |
| Я й досі харчуюсь тією ж оманою |
| І люди |
| Я приховую і не говорю про це |
| Як їм пояснити |
| Хоч чужий, ти мій |
| Я й досі харчуюсь тією ж оманою |
| Я й досі харчуюсь тією ж оманою |
| Хоч чужий, ти мій |
| Я досі живу тією ж оманою… |